三劍俠再現：中法藝薈 |
由香港法國文化協會及香港演藝學院共同主辦
關於三劍俠再現：中法藝薈
|
這個雄心勃勃的製作重新演繹 Henri Diamant-Berger 於 1921 年的默片《三劍客》，透過大膽融合西方古典音樂與現場演出，為經典故事注入全新生命。香港演藝學院旗下學院—音樂、戲劇、電影與電視—攜手合作，將這段傳奇搬上舞台。 法國作曲家兼指揮 Béatrice Thiriet 擔任音樂總監，創作原創音樂、親自指揮現場演出，並指導演藝學院學生在作曲與表演上的實踐。同時，Henri Diamant-Berger 的孫子、電影人 Jérôme Diamant-Berger 亦透過工作坊與講座，分享電影歷史、製作與保存的知識，為觀眾提供獨特視角，探索早期電影的遺產及其持續影響。 藝術總監鄧樹榮為本作奠定敘事基礎，將經典故事親自改編成專為舞台設計的劇本，讓現場對白與扣人心弦的樂章相互交織。透過一系列大師班，鄧樹榮指導戲劇學院學生掌握肢體表達藝術，在舞台律動、唸白與默片之間，交織出一場充滿動感的當代對話。 舞台與銀幕的結合，跨越文化與世代，呈現出一場充滿活力的藝術盛宴。 |
參與這項跨界製作的三位藝術家
Béatrice Thiriet
(音樂總監)
Béatrice Thiriet 是享譽盛名的法國作曲家，專注於電影配樂與歌劇創作。她曾為五十多部電影及眾多舞台作品譜曲，並與多位知名導演合作，包括 Pascale Ferran、Dominique Cabrera 及 Marc
Esposito。她的作品屢獲殊榮，其中包括法國美術學院頒發的 Nadia 與 Lili Boulanger 獎。
目前，她於巴黎高等音樂師範學院教授電影音樂作曲，並領導該系。她的藝術實踐深植於敘事、即興與跨界合作，使她成為當代法國音樂與文化交流的重要人物。
Jérôme Diamant-Berger
(電影人)
.jpeg)
Jérôme Diamant-Berger 是法國導演、製片人及編劇，演藝生涯橫跨五十多年。他是 Henri Diamant-Berger 的孫子—後者於 1924 年執導默片版《三劍客》。Jérôme 將大量心力投入於保存與重新詮釋早期電影遺產。 他的作品涵蓋劇情片、紀錄片及實驗電影，重點聚焦於文化歷史與修復。他曾製作並執導多部紀錄片，題材包括 Alexandre Dumas 與 Georges Clemenceau 等重要人物。此外，他亦創立了製作公司 Le Film d’Art，專注於藝術電影的推廣。 憑藉對電影歷史與製作的深厚專業，Jérôme 成為連結檔案素材與當代藝術實踐的重要推動者。
鄧樹榮
(藝術總監)
鄧樹榮生於香港，為劇場導演、演員及戲劇教育家，從事專業劇場工作三十年，作品超過六十部，包括話劇、無言劇、舞劇及歌劇。媒體譽之為「香港最具才華的劇場導演之一」。其倡導的「從身體出發的簡約美學」，是香港當代劇場的重要品牌。2020年，鄧氏獲香港特區政府頒發榮譽勳章；2021年獲香港藝術發局頒發「傑出藝術貢獻獎」；隨後於2022年，獲香港演藝學院頒授榮譽博士，以表揚他過去多年的藝術成就及貢獻，是香港當代劇場泰斗。
_-_3e_chap._La_Lingère_de_la_Reine.jpg)
.jpg)
_-_7e_chap._Le_Pavillon_dEstrées.jpg)
.jpg)
_-_11e_chap._Le_couvent_de_Béthune.jpg)
共同主辦:
贊助: .png)
支持:
合作夥伴:
