法國的聖誕傳統

法國聖誕市場與節日裝飾


法國的聖誕節是一年中充滿魔力的時刻,將數百年來的傳統與現代慶祝活動相結合。從聖誕市場閃爍的燈光到家庭聚會的溫馨,法國人以優雅和生活的熱情擁抱這個節日季節。傳統因地區而異,但常見的元素包括宗教儀式、美食佳餚,以及親愛的人們之間珍貴的禮物交換。


聖誕市場與傳統

傳統的法國聖誕市場與木屋

法國最受歡迎的聖誕傳統之一是聖誕市場(marché de Noël)。這些迷人的市場,特別是在阿爾薩斯和斯特拉斯堡,將城鎮廣場變成冬季仙境,木屋出售手工藝品、熱紅酒(vin chaud)和地方特色產品。這一傳統可以追溯到16世紀,至今仍吸引著來自世界各地的遊客。

法國家庭也會慶祝將臨期日曆,孩子們在聖誕前夕前的每一天打開一扇小門或禮物。許多家庭都會展示馬槽(nativity scene),在普羅旺斯,人們稱之為santons,不僅代表聖經人物,還代表日常生活中的村民。


在一些地區,特別是北部和東部,節日季節從聖尼古拉斯節(12月6日)正式開始。孩子們將鞋子放在壁爐旁,希望聖尼古拉斯會用美食和小禮物填滿它們。在阿爾薩斯,傳奇人物Père Fouettard會陪伴聖尼古拉斯,提醒孩子們全年都要表現良好。

然後,孩子和家庭等待假期季節來休息、探親、滑雪等。

探索更多 探索更多




美食佳餚與家庭聚會





學習法語 學習法語




法國聖誕節的美食傳統堪稱壯觀。節日盛宴的核心是聖誕夜餐(Réveillon),這是在午夜彌撒後的聖誕前夕舉行的晚宴。這場精心準備的盛宴因地區而異,但通常包括生蠔、鵝肝、蝸牛,以及配栗子的火雞或閹雞。

法國聖誕慶祝活動離不開聖誕柴蛋糕(Bûche de Noël),這是一種形狀像木頭的節日海綿蛋糕,通常用蛋白霜蘑菇和奶油裝飾。這一傳統起源於19世紀,至今仍是這個季節的珍貴象徵。

在法國,贈送禮物的傳統通常發生在聖誕前夕,而不是聖誕早晨。孩子們將鞋子放在壁爐旁或聖誕樹下,希望聖誕老人(Père Noël)會用禮物填滿它們。家人們圍繞著聖誕樹,交換禮物,分享故事,創造著持續一生的珍貴回憶。

家庭和團聚是法國聖誕慶祝活動的核心。無論是參加午夜彌撒、享受聖誕夜餐盛宴,還是與親愛的人共度時光,法國人都以溫暖、傳統和對季節快樂的深切感激來迎接聖誕節。


成為會員,享受專屬福利!當您愛上文化時,學習法語是最容易的。報名參加我們的法國文化工作坊,了解更多關於法國傳統的信息!

探索我們的生活藝術工作坊
探索我們的生活藝術工作坊



可能也喜歡



Learner's Story: Shu


Conférence : les défis de la diplomatie française en Asie

Monday, 29 September, 5.30pm
AF Library, Jordan Centre

Conférence : les défis de la diplomatie française en Asie


AperO — Orientation: la Rentrée

Friday, 26 September, 6pm
AF Library, Jordan Centre

Join us for a AperO — Orientation: la Rentrée!


SPEAK DATING 2025: 12th European Day of Languages in Hong Kong


Le coin des étudiants: Bonny


French Elegance Rolls Through Hong Kong

The Alliance Française de Hong Kong (AFHK) and Tramplus, a sister company of Hong Kong Tramways, unveiled the winning tram design from the inaugural Tram Design Competition last Wednesday at the Whitty Street Tram Depot. The event celebrated French creativity and cultural exchange, transforming one of Hong Kong’s most iconic transport modes into a moving canvas of French-inspired imagination.


Kids Craft Workshop: about Henri Matisse

Saturday 20 September, 2 - 4pm
AF Library, Jordan Centre 

Create your own 3D open window, inspired by Henri Matisse’s Fenêtre ouverte, Collioure!


European Literature Night

Wed, 17 September, 6pm - 10.30pm
La Galerie Paris 1839, 74 Hollywood Rd, Central

For this 2nd edition, Hong Kong performers  will read out excerpts of 13 literature works by European writers in 13 different locations. Join us!


Board Games Afternoon!

Saturday, 6 Sept, 12.00pm
AF Library, Jordan Centre

Ready to fight? Join us for an afternoon of friendly competition, where you will be able to play your favorite board games!


Movie Marathon: Je verrai toujours vos visages

Thursday 28 August, 6pm
AF Library, Jordan Centre

Join us for a 4-day Movie Marathon, screening French movies you wouldn't want to miss!


Movie Marathon: Petite nature

Wednesday 27 August, 4:30pm
AF Library, Jordan Centre

Join us for a 4-day Movie Marathon, screening French movies you wouldn't want to miss!


Movie Marathon: Borgo

Tuesday 26 August, 2pm
AF Library, Jordan Centre

Join us for a 4-day Movie Marathon, screening French movies you wouldn't want to miss!


Movie Marathon: Le Règne animal

Monday 25 August, 2pm
AF Library, Jordan Centre

Join us for a 4-day Movie Marathon, screening French movies you wouldn't want to miss!


Après-midi Kung-Fu

Saturday 23 August, 2pm
AF Library, Jordan Centre

Come join us for the screening of a Kung-Fu movie followed by the demonstration of an expert in martial arts!


Kids & Teens Cooking Workshop: le cake marbré

Thurs, 21 August, 2pm
AF Library, Jordan Centre

Kids and teens, learn how to cook a delicious cake marbré, a French classic!


Kids Craft Workshop: About Van Gogh

Thursday 14 August, 2.30 - 3.30pm
AF Library, Jordan Centre 

Learn about Van Gogh and create your own Nuit étoilée!


Kids & Teens Cooking Workshop: la tarte tatin

Thurs, 14 August, 2pm
AF Library, Jordan Centre

Kids and teens, learn how to cook a delicious tarte tatin, a French classic! 


Workshop: Make Your Own Collage Art

Tuesday, 12 August, 6.30pm - 8pm
AF Library, Jordan Centre

Blending French language and collage art? Guided by a French artist, create art, practice French, and take home your original collages.


Learner's Story: Wilfried


Kids Craft Workshop: Takashi Murakami's Flowers

Thursday 7 August, 4 - 5.30pm
AF Library, Jordan Centre 

Let's dive into Murakami's world and design your own Flower!


Kids & Teens Cooking Workshop: la tarte au chocolat

Thurs, 7 Aug, 2pm
AF Library, Jordan Centre

Kids and teens, learn how to cook a delicious tarte au chocolat, a French classic! 


French Cheese Tasting

Wednesday 6 August, 7 pm
AF Library, Jordan Centre

Come join us and explore the origins, the making and the characteristics of different variety of cheeses!


Kids & Teens Cooking Workshop: la tarte aux fraises

Thurs, 31 July, 2pm
AF Library, Jordan Centre

Kids and teens, learn how to cook a delicious tarte aux fraises, a French classic! 


Kids & Teens cooking workshop : le cake marbré

Tues, 22 July, 2pm
AF Library, Jordan Centre

Kids and teens, learn how to cook a delicious cake marbré, a French classic! 


Terrarium Workshop for Kids

Thursday 17 July, 3 - 4.30pm
AF Library, Jordan Centre 

Kids, create your own terrarium!


Teens Cooking Workshop: le fondant au chocolat

Sat, 12 July, 2pm
AF Library, Jordan Centre

Teens, learn how to cook a delicious fondant au chocolat, a French classic! 


Comics Workshop for Kids

Thursday 10 July, 4 - 5.30 pm
AF Library - Jordan Centre  

Join us for a fun-filled comic treasure hunt, followed by a creative cartoon drawing workshop, perfect for kids aged 7 to 12!


Craft Workshop for Kids : about Claude Monet's Water Lilies

Wednesday 9 July, 4 - 5.30 pm
AF Library, Jordan Centre 

Learn more about Claude Monet and create your own Nymphaea!


Justine Rochot et Gilles Guiheux : « Quand la Chine parle »

Sat 5 July, 3pm
AF Library, Jordan Center 

Rencontre avec Justine Rochot et Gilles Guiheux, auteurs de Quand la Chine parle.


Meet and greet with French Olympic Champion Judokas

Friday, July 4, 11am
Consulate General of France in Hong Kong and Macao

Legends of French judo are coming to meet you at the beginning of July: Gévrise Emane, Margaux Pinot, Romane Dicko and Sarah-Léonie Cysique, accompanied by Larbi Benboudaoud!


Pride Month: Short Film Festival

Saturday, 28 June, 3pm
AF Library, Jordan Centre

Celebrate Pride Month with us and join the screening of 4 short movies on LGBTQ+ featuring inspiring stories!


June for Earth - Film screening & Conference

Wed, 25 June, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre

In the context of the 3rd United Nations Ocean Conference, taking place in Nice, France, from June 9 to 13, 2025, Join us the screening of "City of Shells: Our Forgotten Oyster Reefs (香江遺礁)" screening followed by a conference with oyster reef restoration specialists!


Make Music, Hong Kong 2025 !

Fri - Sun, 20-22 June
The Wanch, The Fringe Club, Terrible Baby, The Trilogy and Coco Cabana

MMHK is an annual music festival for all, inspired by the French Fête de la musique.


June for Earth - Kokedama Terrarium Workshop

Wednesday, 18 June, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre

Elevate your home decor by crafting a Kokedama terrarium in this workshop, blending Japanese moss-balling with modern terrarium artistry to create a personalised decorative piece!


Anniversaire littéraire de Françoise Sagan

Mon 16 June, 6pm
Parenthèses, Duke Wellington House, Central

En 2025, nous célébrons l’anniversaire littéraire de Françoise Sagan, née il y a 90 ans. L’événement gratuit sera accompagné d’un apéritif et d’un quiz ! 


Souvenirs by Claire et Antho

14 June - 8 pm or 15 June 3 pm
Theatre, Sheung Wan Civic Centre

French May Festival of Arts : A poetic and choreographic piece mixing dance, physical theater, live hand shadows and videos.


Special Tickets Sales: Echoes of the Heart - Jay Fung & Joyce Jonathan Concert

Sat, 14 June, 6pm

Don’t miss an unforgettable evening of music featuring the remarkable Cantopop star Jay Fung and the wonderful French singer Joyce Jonathan. 


Frank Horvat’s Hong Kong Dream

Wed 11 June, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre

A talk with Fiammetta Horvat who will share nostalgic and sensorial stories of her father's Frank Horvat Hong Kong photographs, capturing cityscapes, people, and the city's unique atmosphere.



Art workshop: Collage creation

Thursday, 5 June, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre

Blending French language and collage art? Guided by a French artist, create art, practice French, and take home your original collages.


June for Earth - Opening of Alan Lo's underwater photography exhibition

Wed, 4 June, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre

In the context of the 3rd United Nations Ocean Conference, taking place in Nice, France, from June 9 to 13, 2025, AF is raising environmental awareness throughout the month of June. Join us for the opening of Hong Kong artist Alan Lo's underwater photography exhibition.


Souvenirs : la force des rêves

Ce spectacle qui mêle danse contemporaine, théâtre physique, théâtre d’ombres en direct et séquences vidéo, offre un univers visuel original et une mise en scène sensible où les deux artistes explorent avec poésie les méandres de la mémoire.


Rencontre avec Mark O'Neill : « Europeans in Hong Kong »

Wed 28 May, 6.30pm
AF Library, Jordan Center 

Rencontre avec Mark O'Neill, auteur de « Out of Ireland » pour la présentation de son dernier livre « Europeans in Hong Kong ».


Learner's Story: Hayslee

Discover Hayslee's journey learning French at the Alliance Française in Hong Kong, from her first class to performing in French and planning a language exchange trip to France.


Chantal Stoman 與城市的隱藏面貌 ou l'invisible des villes

Chantal Stoman 與城市的隱藏面貌 ou l'invisible des villes


French GourMay Cooking and Spirit workshop : KIRSCH

Friday 23 May, 6.30 pm
Institute Disciples Escoffier (IDE) - Causeway Bay

French Gourmay : Cooking Workshop for Dinner Dishes Paired with Spirit : focus on Kirsch
Introduction with a Cultural workshop : 30mn


Cooking Workshop : le fondant au chocolat

Thursday, 22 May, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre

Learn how to cook a delicious fondant au chocolat, a French classic!


French GourMay : Desserts, Candies and Spirit workshop

Thursday 22 May 6.30 pm
Institut Disciples Escoffier (IDE) - Causeway Bay

French GourMay : Wine-Infused Desserts Workshop : Chocolate Bonbons with flavours : Cognac, Cointreau, Vanilla
Introduction with a Cultural workshop : 30mn


Spirits up! French Spirits Tasting

Wednesday, 21 May, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre

Join us for a tasting of French spirits! 


Nouvelle Vague - A Chantal Stoman Photography Exhibition

21 May - 21 June
La Galerie Paris 1839, G/F, 74 Hollywood Rd, Central

Nouvelle Vague - New Wave is a tribute to the French New Wave, an influential art film movement from the late 1950s that explored narrative and existential themes in a documentary style. 


Guide to French May Cinema Programme

Guide to French May Cinema Programme : 2025 edition


French May Cinéma Program

20 May to 4 June 2025
Designated cinemas of the Broadway Cinema Circuit

French May 2025 returns with an exceptional selection of ten French films





Spread the love!