在一些地區,特別是北部和東部,節日季節從聖尼古拉斯節(12月6日)正式開始。孩子們將鞋子放在壁爐旁,希望聖尼古拉斯會用美食和小禮物填滿它們。在阿爾薩斯,傳奇人物Père Fouettard會陪伴聖尼古拉斯,提醒孩子們全年都要表現良好。
然後,孩子和家庭等待假期季節來休息、探親、滑雪等。
法國的聖誕節是一年中充滿魔力的時刻,將數百年來的傳統與現代慶祝活動相結合。從聖誕市場閃爍的燈光到家庭聚會的溫馨,法國人以優雅和生活的熱情擁抱這個節日季節。傳統因地區而異,但常見的元素包括宗教儀式、美食佳餚,以及親愛的人們之間珍貴的禮物交換。
法國最受歡迎的聖誕傳統之一是聖誕市場(marché de Noël)。這些迷人的市場,特別是在阿爾薩斯和斯特拉斯堡,將城鎮廣場變成冬季仙境,木屋出售手工藝品、熱紅酒(vin chaud)和地方特色產品。這一傳統可以追溯到16世紀,至今仍吸引著來自世界各地的遊客。
法國家庭也會慶祝將臨期日曆,孩子們在聖誕前夕前的每一天打開一扇小門或禮物。許多家庭都會展示馬槽(nativity scene),在普羅旺斯,人們稱之為santons,不僅代表聖經人物,還代表日常生活中的村民。
在一些地區,特別是北部和東部,節日季節從聖尼古拉斯節(12月6日)正式開始。孩子們將鞋子放在壁爐旁,希望聖尼古拉斯會用美食和小禮物填滿它們。在阿爾薩斯,傳奇人物Père Fouettard會陪伴聖尼古拉斯,提醒孩子們全年都要表現良好。
然後,孩子和家庭等待假期季節來休息、探親、滑雪等。
法國聖誕節的美食傳統堪稱壯觀。節日盛宴的核心是聖誕夜餐(Réveillon),這是在午夜彌撒後的聖誕前夕舉行的晚宴。這場精心準備的盛宴因地區而異,但通常包括生蠔、鵝肝、蝸牛,以及配栗子的火雞或閹雞。
法國聖誕慶祝活動離不開聖誕柴蛋糕(Bûche de Noël),這是一種形狀像木頭的節日海綿蛋糕,通常用蛋白霜蘑菇和奶油裝飾。這一傳統起源於19世紀,至今仍是這個季節的珍貴象徵。
在法國,贈送禮物的傳統通常發生在聖誕前夕,而不是聖誕早晨。孩子們將鞋子放在壁爐旁或聖誕樹下,希望聖誕老人(Père Noël)會用禮物填滿它們。家人們圍繞著聖誕樹,交換禮物,分享故事,創造著持續一生的珍貴回憶。
家庭和團聚是法國聖誕慶祝活動的核心。無論是參加午夜彌撒、享受聖誕夜餐盛宴,還是與親愛的人共度時光,法國人都以溫暖、傳統和對季節快樂的深切感激來迎接聖誕節。
成為會員,享受專屬福利!當您愛上文化時,學習法語是最容易的。報名參加我們的法國文化工作坊,了解更多關於法國傳統的信息!
您可能也喜歡
Samedi 10 Mai : 14h30
Online
Le retour de la grande compétition internationale francophone des étudiants des Alliances françaises dans le monde. Tournoi régional entre Mongolie / Chine continentale et Hong Kong
10 May - 8 June
Boogie Woogie Photography Gallery
Hong Kong to Paris celebrates the profound artistic journeys of two French photographers: Raymond Cauchetier and Rémi de
Laquintane.
Wed 7 May, 6.30pm
AF Library, Jordan Center
Lecture by Greg Thomas, Professor of art history at The University of Hong Kong on the Franco-British looting of the Yuanming Yuan Palace.
Wednesday 7 May 6.30 pm
Institute Disciples Escoffier (IDE) - Causeway Bay
French GourMay : Pastry and Spirit : let's make some delicious Pains aux raisins
Introduction with a Cultural workshop : 30mn
Tuesday, 6 May, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre
Celebrate love, beauty, and sustainability this Mother’s Day with a hands-on floral workshop!
Wed 30 April, 6.30pm
AF Library, Jordan Center
Conférence : Le Dr Claude Grange, pionnier des soins palliatifs en France partagera
son expérience d'accompagnement de milliers de personnes en fin de vie, suivi d'une table ronde avec Amélie Dionne-Charest, fondatrice
d'Alea et spécialiste des assurances dans la santé à Hong Kong.
Lundi 28 Avril - Deux sessions : 14h ou 18h30 au choix
AF Library Jordan Centre
Un atelier de 1h30 sur les médias écrits, numériques en rapport à la production écrite en classe de FLE
Wednesday, 16 April, 7pm
AF Library, Jordan Centre
Art de vivre : Wine Tasting - Beyond France traditional wine regions: exploring Pinot Noir.
Wed 16 April 2025
18.30pm - 20.30pm
Residence of France, Mid-Levels
Join our exclusive soirée, French Collections: An Exclusive Alumni Evening, for a night of connections and meaningful
exchanges.
This event is only open to members of the French Alumni Association.
Meet Jacky, a student from Alliance Française de Hong Kong. Discover his journey learning French & exploring French culture.
12 April 11 am
HKDI
Visit "Tonight with the Impressionists, Paris 1874 - An Immersive Expedition in Virtual Reality"
Friday 11 April, 4pm
AF Library, Jordan Centre
Join us for an afternoon with Jackson Chau, Head of Campus France. He will be available to answer your questions and
provide valuable advice and guidance on studying in France!
9 April 6 pm
AF Jordan Library
In 1974, after an accidental pregnancy, Annie, a worker and mother of two, connects with the MLAC.
29 March 3 pm
AF Jordan Library
Bolduc nous replonge dans la vie de Mary Travers Bolduc (1895-1941), l'une des icônes musicales
qui a marqué l'histoire collective québécoise.
Bolduc takes us back into the life of Mary Travers Bolduc (1895-1941),
one of the musical icons who marked Quebec's collective history.
Thu 27 April, 2:30pm - 3:50pm
AF Library, Jordan Centre
As part of the Hong Kong Arts Festival, come and try a VR music experience performed by Insula orchestra & accentus, conducted by
Laurence Equilbey.
作為香港藝術節的一部份,快來親身體驗由Insula樂團和Accentus合唱團,在Laurence Equilbey指揮下所帶來的VR音樂體驗。
22 mars 11.30 am
Guided tour with commentary by the artist.
22 mars 11 am
Visit "Tonight with the Impressionists, Paris 1874 - An Immersive Expedition in Virtual Reality" with Alliance Française,
celebrate art and technology!
22 mars 11h
Central Library
Visite guidée et commentée par Kei Lam
Come to discover some of the most iconic board games in the French-speaking world.
Come to discover some of the most iconic board games in the French-speaking world.
20 mars - 8 pm
We are pleased to invite you to attend the 2025 Francophonie concert starring Sophie de Quay and Sum Siccus, organized by the Consulate
General of Switzerland in Hong Kong.
As part of the Francophonie, come meet Kei Lam, comic book author and illustrator!
19 March 6 pm
KEYZ @ Trilogy
2d business networking event on March 19, providing the opportunity to connect and build new relationships.
19 March 5 pm
AF Library Jordan
Learn to draw with Kei Lam, comic book author and illustrator!
15 March
Fringe Club
Come and take part in crêpes workshop hosted by La Crêperie. Places are limited!
15 March
Fringe Club
Come and take part in a French wine tasting hosted by Jean-Baptiste from The Wine Guild. Places are limited !
13 March, 7 pm
Fringe Club
Francophonie Film Festival
In French with English subtitles
11 March 7 pm
Fringe Club
Francophonie Film Festival
In French with English subtitles
Sat 8 March, 6pm
AF Library, Jordan Center
Join us as AF and the French Consulate commemorate International Women's Day on March 8 with 5 women from
different professional backgrounds! 為慶祝三月八日,法國文化協會將向來自不同專業領域的五位女性致敬
8 March 1.30 pm
Fringe Club
Students for whom French is a foreign language are invited to express their talents in the French language!
6 March 7 pm
Fringe Club
Francophonie Film Festival
In French with English subtitles
5 March - 6.30 pm
AF Library - Jordan
Dans le cadre de la francophonie, venez rencontrer Vamille, autrice et illustratrice de manga et de BD !
As part of the Francophonie, come meet Vamille, manga and comic book author and illustrator!
在法語文化節期間,歡迎來與漫畫家和插畫家Vamille見面!
5 March - 5 pm
AF Library Jordan
Venez dessiner avec Vamille, autrice et illustratrice de manga et de BD !
As part of the Francophonie, learn to draw with Vamille, manga and comic book author and illustrator!
在法語文化節期間,歡迎來與漫畫家和插畫家Vamille見面!
Tue 4 March, 6.30pm
AF Library, Jordan Center
Rencontre avec David Baverez, auteur de « Bienvenue en économie de guerre ! ».
加入我們的會議,與"歡迎來到戰爭經濟"的作者 - 大衛·巴維雷斯 (David Baverez)會晤。
3 March 7 pm
Fringe Club
Francophonie Film Festival
In French with English subtitles
Sat 1 March - 3 pm
HK Palace Museum - Auditorium
To complement the special exhibition 'The
Forbidden City and The Palace of Versailles: China-France Cultural Encounters in the Seventeenth and Eighteenth Centuries,'
the HK Palace Museum invites Concerto da Camera and the Alliance Française de Hong Kong to discuss dance
and baroque music at the court of Louis XIV."
Saturday, 28 Feb, 2.30pm
AF Library, Jordan Center
To celebrate Mardi Gras, join us for a fun-filled event to make bugnes, a traditional French pastry, and create your own festive carnival
masks while dressed in your most creative costume!
Thur 27 Feb, 6.30pm
AF Library, Jordan Center
Rencontre avec Jean-Pierre Cabestan, auteur de « Deng Xiaoping : Révolutionnaire et modernisateur de la Chine
». 與「鄧小平:中國的革命家與改革者」一書作者卡博讚(Jean-Pierre Cabestan)會面。
Mercredi 26 février, 19h
Centre de Jordan, 2ème étage
L'UFE et l'Alliance Française vous invitent à cette conférence pour en apprendre davantage sur differents aspects liés
aux retraites françaises à l'étranger avec un professionnel de gestion de patrimoine.
26 February -16 March,
Central Library
The Story of Sakana Kid, by Vamille,
A graphic novel about an aquarium fish mysteriously teleported to Tokyo's bustling streets.
Tuesday 18 February, 7pm
AF Library, Jordan Centre
Come join us and explore the origins, the making and the characteristics of different variety of cheeses
paired with French wine!
品味芝士的同時,一邊品嚐美酒!活動將會帶你探索不同芝士的製作過程、產地與特色,並配搭精心挑選的法國葡萄酒!
Thursday, 13th February, 7pm
AF Library, Jordan Center
Join us for a special
Valentine's Day workshop focused on sustainable flower arrangements!
加入我們參加一個特別的情人節研討會,重點是永續插花。
Wednesday 12 February, 6.45pm
AF Library, Jordan Centre
270 ans d'héritage philosophique ! Venez découvrir le génie de Montesquieu, l'architecte de la séparation des pouvoirs, lors d'une
conférence animée par deux passionnés du Lycée Français International.
270年的哲學傳承!我們誠邀您前來探索現代民主制度中權力分立理論的奠基者--蒙德斯鳩的智慧結晶。是次講座將由兩位來自法國國際學校、對哲學充滿熱忱的講者主持,與觀眾深入探討蒙德斯鳩的思想。
The Hong Kong and Macao 2025 - Inter-university oratory competition 2025
The Oratory competition aims to promote the French language and highlight Women in the Francophonie.
Students for whom French is a foreign language are invited to express their talents in the French language !
Wed 22 January, 6.30 pm
AF Library, Jordan Center
Come share in public a text that moves you, sing a song that touches you, or slam a piece that inspires you. Cheese
platter and red wine await offered!
在「閱讀之夜」,歡迎您在公共場合分享一個感動您的文本,唱一首打動您的歌曲,或者進行一段讓您受到啟發的詩歌朗誦。美酒佳餚伴您同享:特備精選芝士拼盤及紅酒!
Sat 18 January, 1.30pm
AF Library, Jordan Centre
Bring your kids to enjoy a children's picture book read by our librarian! This story time session is open to all ages and levels of French. A samedi !
帶你的孩子來聽我們的圖書館員朗讀兒童繪本吧!這個每月一次的故事時間適合不同年齡及法語程度的小朋友參加。週六見!
Wed 15 January, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre
Come and watch a movie about the fire that broke out in Notre-Dame Cathedral in Paris!
Tuesday, 17th December, 7 pm
Jordan Library
Beyond France traditional wine regions: exploring the grape varieties of Champagne with Eric Sautedé.
超越法國傳統葡萄酒產區:探索香檳的葡萄品種