在一些地區，特別是北部和東部，節日季節從聖尼古拉斯節（12月6日）正式開始。孩子們將鞋子放在壁爐旁，希望聖尼古拉斯會用美食和小禮物填滿它們。在阿爾薩斯，傳奇人物Père Fouettard會陪伴聖尼古拉斯，提醒孩子們全年都要表現良好。
然後，孩子和家庭等待假期季節來休息、探親、滑雪等。
法國的聖誕傳統
法國的聖誕節是一年中充滿魔力的時刻，將數百年來的傳統與現代慶祝活動相結合。從聖誕市場閃爍的燈光到家庭聚會的溫馨，法國人以優雅和生活的熱情擁抱這個節日季節。傳統因地區而異，但常見的元素包括宗教儀式、美食佳餚，以及親愛的人們之間珍貴的禮物交換。
聖誕市場與傳統
法國最受歡迎的聖誕傳統之一是聖誕市場（marché de Noël）。這些迷人的市場，特別是在阿爾薩斯和斯特拉斯堡，將城鎮廣場變成冬季仙境，木屋出售手工藝品、熱紅酒（vin chaud）和地方特色產品。這一傳統可以追溯到16世紀，至今仍吸引著來自世界各地的遊客。
法國家庭也會慶祝將臨期日曆，孩子們在聖誕前夕前的每一天打開一扇小門或禮物。許多家庭都會展示馬槽（nativity scene），在普羅旺斯，人們稱之為santons，不僅代表聖經人物，還代表日常生活中的村民。
美食佳餚與家庭聚會
法國聖誕節的美食傳統堪稱壯觀。節日盛宴的核心是聖誕夜餐（Réveillon），這是在午夜彌撒後的聖誕前夕舉行的晚宴。這場精心準備的盛宴因地區而異，但通常包括生蠔、鵝肝、蝸牛，以及配栗子的火雞或閹雞。
法國聖誕慶祝活動離不開聖誕柴蛋糕（Bûche de Noël），這是一種形狀像木頭的節日海綿蛋糕，通常用蛋白霜蘑菇和奶油裝飾。這一傳統起源於19世紀，至今仍是這個季節的珍貴象徵。
在法國，贈送禮物的傳統通常發生在聖誕前夕，而不是聖誕早晨。孩子們將鞋子放在壁爐旁或聖誕樹下，希望聖誕老人（Père Noël）會用禮物填滿它們。家人們圍繞著聖誕樹，交換禮物，分享故事，創造著持續一生的珍貴回憶。
家庭和團聚是法國聖誕慶祝活動的核心。無論是參加午夜彌撒、享受聖誕夜餐盛宴，還是與親愛的人共度時光，法國人都以溫暖、傳統和對季節快樂的深切感激來迎接聖誕節。
成為會員，享受專屬福利！當您愛上文化時，學習法語是最容易的。報名參加我們的法國文化工作坊，了解更多關於法國傳統的信息！
您可能也喜歡
Dictée AFLE de la Francophonie
Saturday, March 28
The "Francophone Dictation", organized annually by AFLE as part of the
Francophonie Festival, aims to raise participants' awareness of the diversity and richness of the French language through the discovery
of vocabulary, specific or traditional expressions.
# College La Salle
Sound cinema : Les Aventures de Tintin et le Lotus Bleu
Avec le soutien et la collaboration des Consulats Généraux de Belgique, de France à Hong Kong, de l’Alliance
Française de Hong Kong et de Tintinimaginatio, la projection sonorisée des planches originales colorisées!
- En français sans sous titre, à partir de 7 ans.
The second edition of Board Games Festival
Organized by the Consulate General of France and the AFHK, the event invites the public to continue the celebration through a selection of modern board games inspired by the theme Anticipation
Meeting and book signing at Parenthèses with Elisa Shua Dusapin
Thursday , 19 March 2026 , 6 pm - 7.30 pm
# 14-24 Wellington St, Central
.png)
Belgium Private Piano Concert by Olivier de Spiegeleir
Thursday, 19 March 19:00 pm - 20:30 pm
Pianist Olivier de Spiegeleir, acclaimed in over 30 countries with more than 650 performances, invites you to embark on a captivating
creative journey through a narrated piano recital that spans from Bach to Bartók.
# Residence of the Consul Geral of Belgium
.png)
Francophonie Interchamber Business Networking Mixer
Tuesday,
March 17, 2026 |
6.30 pm - 8.30 pm
# Grand Hyatt Hong Kong, 1 Harbour Rd, Wan Chai
Cinema : A Winter In Sokcho + Q&A with Elisa Shua Dusapin
A screening of the film Hiver à Sokcho, inspired by the bestselling debut novel by Elisa Shua Dusapin, is being offered as part of
the Francophonie Film Festival
.png)
Football competition
Organized in collaboration with PSG Academy, Sports Academy, Club Sport, AFHK, and the Francophone Consulates, the football competition is back for its 3rd edition! Get ready!
.png)
Rosas—BREL by Anne Teresa De Keersmaeker & Solal Mariotte
Saturday , 14 March, 8 pm
Sunday , 15 March , 3 pm
@ Lyric Theatre, The Hong Kong Academy for Performing Arts
.png)
Improv Games : A World to Come
Join the improvisers from FIC for a special improvisation cabaret themed around “Dis-moi dix mots: Un Monde à venir". With your entry ticket, enjoy a coupon for the Francophonie gastronomic fair at the Fringe Club!
Atelier de zythologie avec Denis Tissier
During the session, we will explain how beer is made and introduce the different styles of beer. To round things off, the workshop will conclude with a guided tasting of three different Belgian beers.
Atelier ouverture d’huîtres avec Bon-Eat-O
Learn how to open and enjoy the iconic Prat-Ar-Coum No. 3 oysters, sourced directly from Brittany.
Atelier crêpes avec Fleur de Sel
Make Your Own Crêpe! The crêperie Fleur de Sel is delighted to offer participants the opportunity to make their own crêpe using professional equipment.
Démonstration culinaire et sculpture végétale avec Michel Lo
During this workshop, Michel Lo will captivate us with a surprise culinary demonstration, showcasing the significance of ingredients and creativity in the kitchen.
Dégustation de vins français avec The Wine Guild
Discover four certified organic wines — two reds and two whites — by two different estates, one in the Loire Valley and the other in Burgundy.
.png)
Swiss Concert: Maryne at the Aftermath
Friday, 13 March, 8 PM
Maryne, a 27-year-old Swiss singer, blends a soft and sincere voice with pop influences inspired by Julia Stone, Billie Eilish, and Dua
Lipa.
# Aftermath
Cinema Switzerland: Fire Fire Fire
Wednesday, 11 March , 7 pm - 9 pm
Swiss director Pauline Jeanbourquin films the adolescent period with great intimacy, capturing the aspirations, doubts, and beliefs
that accompany the transition into adulthood.
Hong Kong and Macao 2026 Inter-university oratory competition
Saturday, 7 March 2026
Registration
open until February 15, 2026, at midnight.
.png)
International Women's Day Conference
Friday, 6 March, 6pm
AF Library, Jordan Centre
Join us this International Women’s Day: Alliance Française de Hong Kong is partnering with three Hong Kong-based organisations that support
migrant women in overcoming poverty and oppression throughout their migration journeys. Come meet them and learn how you can get involved!
Musical workshop with Maras: slam, rap, and poetry at AF Jordan.
Thursday, 5 March, 6:30pm
AF Library, Jordan Centre
Rejoignez-nous pour un atelier musical à la croisée du slam, du rap et de la poésie !
Meeting and signing session at Parentheses with Guy Delisle
Thursday, 5 March 2026 , 6 pm - 7.30 pm
# 14-24 Wellington St, Central
Cinema Quebec : Goddess of the Fireflies
Wednesday, 4 March , 7 pm - 9 pm
8 victoires & 16 nominations dans les
festivals de films au Québec et à l'international!
Francophonie Opening Ceremony
Wednesday , 4 March , 10 am - 12 pm
The ceremony will be opened by representatives from the Francophone consulates, followed by a conference and discussion with our guest of
honor, Guy Delisle.
French, Cantonese (simultaneous translation)
Sketching the Everyday and Beyond: Guy Delisle's Approach on Storytelling
Tuesday, 3 March , 7:00 pm to 8:30 pm
This
masterclass, aimed primarily at students and professionals in the creative arts, will feature a fascinating discussion with Guy Delisle.
Organisers: Hong Kong Arts Centre (Comix Home Base), Alliance Francaise de HK, Consulate General of France in Hong Kong and Macau, Consulate
General of Canada to Hong Kong and Macao, The Quebec Office in Shanghai
Rm 1501-1503 (15/F, Hong Kong Arts Centre, 2 Harbour Road, Wan Chai
.png)
At the Hong Kong Arts Centre, Muybridge
March 3 - March 17, 2026
Although featuring
illustrations spanning his entire career, the exhibition will focus more specifically on Guy Delisle's latest album, Muybridge.
Organisers: Hong Kong Arts Centre (Comix Home Base), Alliance Francaise de HK, Consulate General of France in Hong Kong and Macau, Consulate
General of Canada to Hong Kong and Macao, The Quebec Office in Shanghai
#
Comix Corner of the Hong Kong Arts Centre
Cinema France : The Animal Kingdom
Monday , 2 March , 7 pm - 9 pm
- César des meilleures costumes 2023
- César de meilleur son 2023
- César de meilleure musique originale 2023
- César de la meilleure photographie 2023
- César des meilleurs effets visuels
- Prix Louis-Delluc
Workshop | Drawing the Literary World Beatrice Alemagna & Guy Delisle
Sunday, 1 March , 3 PM
Join acclaimed
artists Guy Delisle and Beatrice Alemagna for a special event celebrating illustration as storytelling.
# Fringe Club
At the Central Library, an exhibition of Guy Delisle
Feb. 26, - March 31, 2026
Throughout the month of March, an exhibition dedicated to the work of Guy Delisle will be held at the Hong Kong Central Library.
# Central Library, 6 Causeway Road, Causeway
Bay
.jpg)
Carnaval à Jordan !
Saturday, 28 Feb, 2.30pm
AF Library, Jordan Center
To celebrate Mardi Gras, join us for a fun-filled event to make bugnes, a traditional French pastry, and create your own festive carnival
masks while dressed in your most creative costume!
.png)
European Literature Night
Friday, 27 February, 6pm
Sheung Wan - Central
Stroll around Hong Kong Island and enjoy live reading for the night!
-ADV-(2160-×-1080-px).png)
Wine Tasting: second stop, Bourgogne
Wednesday, 25 February, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre
Join us for our Tour de France of wine, second stop... Bourgogne!
.png)
Wine Tasting: first stop, Bordeaux!
Wednesday, 28 January, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre
Join us for our Tour de France of wine, first stop... Bordeaux!
-ADV-(2160-×-1080-px).png)
Les Nuits de la Lecture
2026年1月21日（星期三），下午6:00
阿法圖書館，約旦中心
在2026年的閱讀之夜中，探索藝術作品《活的書籍》，參加創意寫作工作坊。
Learner's Story: Raygo
Meet Raygo, a student from Alliance Française de Hong Kong, here to discover French language learning and broaden his horizons through learning French.
.png)
Conférence : L'émigration française, une histoire maritime
Thur 11 Dec, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre
Rencontre avec François Drémeaux, enseignant-chercheur à l'université d'Angers, spécialisé dans les relations
internationales et l'histoire maritime et sociale.
Adult Christmas cooking workshop - Chocolate cake
Tuesday, 9 December, 6:30pm
AF Library, Jordan Centre
Hoo! Hoo! Hoo! It is near Christmas time of the year ! My fellow adults, it's your chance to become master chefs and cook a delicious
chocolate cake!
HKFFF2025 - Alice Guy - 13 Short Films Screening
Wed 3 December, 6pm
AF Library, Jordan Centre
Join us for a screening of the 13 Short Films of Alice Guy, the very first film director!
.jpg)
HKFFF2025 - Raw Screening
Thu 20 November, 7:30pm
AF Library, Jordan Centre
Watch Raw and attend to a Q&A session in the presence of Garance Marillier!
The 54th Hong Kong French Film Festival
The 54th edition of Hong Kong French Film Festival is finally here! From November 19 to December 11, you can enjoy a large selection of 50 films in cinema! This year’s selection is a mix between a large 2025-film selection – with films only recently or not even released yet in France - and retrospectives on Gérard Jugnot, our godfather for this edition, and on 130 years of cinema. In all, there will be more than 50 films: 30 of the year, 20 of retrospective.
