中文
French Language School › Library & Publications › Blog › L'impressionnisme français à Hong Kong

L'impressionnisme français à HK

HK french film festival 2022 classic french best movies


FR : Il y a 150 ans, en avril 1874, Paris accueille la première exposition d'oeuvres d'artistes de ce qui deviendra et sera nommé l’impressionnisme, un événement majeur dans l’histoire de l’art que les spectateurs hongkongais pourront revivre grâce au dispositif de réalité virtuelle (RV) de l'exposition "Tonight with the Impressionists, Paris 1874" proposé au Hong Kong Design Institue (HKDI). Hasard de la programmation dans la ville et signe que cette école a influencé tous les siècles suivants, une autre instiution de la ville, le HKMOA, propose une exposition exceptionnelle sur Cézanne et Renoir : "The Hong Kong Jockey Club Series: Cézanne and Renoir Looking at the World - Masterpieces from the Musée de l’Orangerie and the Musée d’Orsay"

EN : 150 years ago, in April 1874, Paris hosted the first exhibition of works by artists who would come to be known as Impressionists. This was a major event in the history of art that Hong Kong spectators can revisit through the virtual reality (VR) device of the exhibition "Tonight with the Impressionists, Paris 1874," presented at the Hong Kong Design Institute (HKDI). By chance in the city's programming and as a sign that this school has influenced all the following centuries, another institution in the city, the HKMOA, is offering an exceptional exhibition on Cézanne and Renoir: "The Hong Kong Jockey Club Series: Cézanne and Renoir Looking at the World - Masterpieces from the Musée de l’Orangerie and the Musée d’Orsay."

A la galerie de HKDI : une expérience immersive

french may cinema programme guy

"Ce soir avec les Impressionnistes, Paris 1874 – une expérience RV" se tient à la Galerie du HKDI (Hong Kong Design Institute) de janvier à mai 2025. Cette exposition innovante bénéficie du soutien du Musée d'Orsay comme garant de son authenticité historique. L'expérience repose sur trois piliers : connaissance, émotion et expérience corporelle. Le récit est guidé par un personnage fictif, nommé Rose, qui accompagne le public dans des lieux emblématiques, comme le studio de Nadar ou l'atelier de Monet.
La technologie RV permet une immersion totale, où le public interagit avec l'art et l'histoire. Les concepteurs insistent sur l'importance de l’environnement sonore qui enrichit l'expérience et souligne que les participations actives sont favorisées. L'exposition vise à transformer la manière dont nous interagissons avec l'art, en permettant une exploration libre.
Les concepteurs de l’exposition analysent également le comportement du public pour améliorer les futures expositions : selon eux, la technologie RV évolue rapidement, rendant les récits plus dynamiques et personnalisés. 

"Ce soir avec les Impressionnistes" représente une fusion de technologie, de narration et de durabilité, tout en honorant l'héritage des impressionnistes et en ouvrant la voie à de nouvelles formes d'engagement culturel.


Cette exposition met à l'honneur également un savoir-faire français dans la mise en place de ce genre d'exposition : elle est organisée par Excurio.
Avec leurs "Immersive Expeditions", l'agence Excurio (fondée par Emmanuel Guerriero et Fabien Barati) propose un format d'expérience unique : des aventures de réalité virtuelle palpitantes à vivre par de grandes foules de personnes dans de grands espaces, alliant expérience artistique, connaissances et intrigues excitantes. "Horizon de Khéops", "Notre-Dame Éternelle", "Chroniques de la Vie", "Ce Soir avec les Impressionnistes Paris 1874"…
Les productions d'Excurio ont déjà attiré plus d'un million de visiteurs, de Shanghai à Montréal en passant par Paris, dans des institutions culturelles prestigieuses et un réseau de lieux dédiés.



plus d'info sur HKDI plus d'info sur HKDI


Au HKMOA : Cézanne et Renoir à l'honneur





Plus d'info - HKMOA Plus d'info - HKMOA

L'exposition "The Hong Kong Jockey Club Series: Cézanne and Renoir Looking at the World - Masterpieces from the Musée de l’Orangerie and the Musée d’Orsay" se tient au Hong Kong Museum of Art (HKMoA) à partir du 17 janvier. Elle présente 52 œuvres emblématiques des deux célèbres musées parisiens, marquant la première grande exposition à Hong Kong consacrée à Cézanne et Renoir.
Le HKMoA propose un volet éducatif inspiré d'une plateforme de train française et a invité deux artistes de Hong Kong, Trevor Yeung et Lai Kwan-ting, à créer des œuvres inspirées des maîtres. L'exposition se déroule du 17 janvier au 7 mai.
Des programmes spéciaux, incluant des conférences et des ateliers, accompagnent l'exposition.

L'utilisation de la lumière et des ombres par Renoir dans ses œuvres a joué un rôle clé dans le développement de l'impressionnisme. La théorie artistique de Cézanne, quant à elle, a jeté les bases du développement de divers styles artistiques au XXe siècle, ouvrant une nouvelle ère dans l'art moderne. Cinquante et un des 52 objets exposés font leurs débuts à Hong Kong, y compris des natures mortes avec des fruits et des fleurs, des paysages, des portraits et des tableaux de baigneurs. Les œuvres exposées témoignent des remarquables réalisations artistiques de Cézanne et Renoir, mettant en lumière les intersections de leurs carrières.

Les œuvres phares comprennent "Pommes et biscuits", "Nature morte avec soupière" et "Paysage avec toit rouge (Le Pin à l'Estaque)" de Cézanne, ainsi que "Claude Renoir en costume de clown", "Nu dans un paysage" et "Bouquet dans une loge de théâtre" de Renoir. L'exposition présente également deux œuvres inestimables, "Grande Nature morte" et "Grand Nu avec draperie", de l'artiste espagnol Pablo Picasso, pour démontrer comment l'innovation des deux impressionnistes a inspiré la génération suivante de grands maîtres

Become a member at Alliance Française de Hong Kong and enjoy exclusive discount for French May Cinema tickets! Do you want to learn more about French cinema and French culture? You can also take our French workshops, including one on Discovering Cinema (Découvrir le Cinéma). 

Know More Know More


You May Also Like


Exhibition Vamille

26 February -16 March,  
Central Library
The Story of Sakana Kid, by Vamille,
A graphic novel about an aquarium fish mysteriously teleported to Tokyo's bustling streets. 

Wine and Cheese tasting

Tuesday 18 February, 7pm
AF Library, Jordan Centre

Come join us and explore the origins, the making and the characteristics of different variety of cheeses paired with French wine!
品味芝士的同時，一邊品嚐美酒！活動將會帶你探索不同芝士的製作過程、產地與特色，並配搭精心挑選的法國葡萄酒！

Valentine's Day Floral craft workshop

Thursday, 13th February, 7pm
AF Library, Jordan Center

Join us for a special Valentine's Day workshop focused on sustainable flower arrangements!
加入我們參加一個特別的情人節研討會，重點是永續插花。

Voulez-vous philo avec moi, ce soir ?

Wednesday 12 February, 6.45pm
AF Library, Jordan Centre

270 ans d'héritage philosophique ! Venez découvrir le génie de Montesquieu, l'architecte de la séparation des pouvoirs, lors d'une conférence animée par deux passionnés du Lycée Français International.

270年的哲學傳承！我們誠邀您前來探索現代民主制度中權力分立理論的奠基者--蒙德斯鳩的智慧結晶。是次講座將由兩位來自法國國際學校、對哲學充滿熱忱的講者主持，與觀眾深入探討蒙德斯鳩的思想。

Pre-selection: Hong Kong and Macao 2025 inter-university oratory competition

The Hong Kong and Macao 2025 - Inter-university oratory competition 2025
The Oratory competition aims to promote the French language and highlight Women in the Francophonie.
Students for whom French is a foreign language are invited to express their talents in the French language !

Les Nuits de la Lecture

Wed 22 January, 6.30 pm
AF Library, Jordan Center

Come share in public a text that moves you, sing a song that touches you, or slam a piece that inspires you. Cheese platter and red wine await offered!
在「閱讀之夜」，歡迎您在公共場合分享一個感動您的文本，唱一首打動您的歌曲，或者進行一段讓您受到啟發的詩歌朗誦。美酒佳餚伴您同享：特備精選芝士拼盤及紅酒！

L'heure du conte : French story time

Sat 18 January, 1.30pm
AF Library, Jordan Centre

Bring your kids to enjoy a children's picture book read by our librarian! This story time session is open to all ages and levels of French. A samedi !
帶你的孩子來聽我們的圖書館員朗讀兒童繪本吧！這個每月一次的故事時間適合不同年齡及法語程度的小朋友參加。週六見！

Ciné-club : Notre-Dame on Fire

Wed 15 January, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre

Come and watch a movie about the fire that broke out in Notre-Dame Cathedral in Paris!

Beyond France traditional wine regions: exploring the grape varieties of Champagne

Tuesday, 17th December, 7 pm
Jordan Library

Beyond France traditional wine regions: exploring the grape varieties of Champagne with Eric Sautedé.
超越法國傳統葡萄酒產區：探索香檳的葡萄品種

HKFFF 2024 - ON DESIGN : Screening "Système K"

Thu 12 December, 7 pm
AF Library, Jordan Centre

Join us for a screening of a documentary about the street art scene of Kinshasa.

HKFFF 2024 - ON DESIGN: Screening "Andrée Putman, la grande dame du design"

Sun 8 December, 4.30 pm
Eaton House, 1/F, 380 Nathan Road, Kowloon Yau Ma Tei

Join us for a screening of the documentary about the extraordinary life of Andrée Putman, followed by a Q&A with Olivia Putman, daughter of Andrée and Director of Studio Putman.

"How to Make A Killing" Post-Screening Q&A Sessions With Franck Dubosc

Sun 1 December, 7pm
PALACE ifc (CENTRAL)

Join us on the set of How to Make a Killing with Franck Dubosc !

"Rolling to You" Post-Screening Q&A Sessions With Franck Dubosc

Sun 1 December, 4:45pm 
MOViE MOViE Pacific Place (ADMIRALTY)

Join us at Rolling to You Post-Screening Q&A Sessions with Franck Dubosc !

On the set of "Prodigieuses" with Camille Razat, Mélanie Robert and Franck Dubosc

Sun 1 December, 4:15pm 
MOViE MOViE Pacific Place (ADMIRALTY)

Join us on the set of Prodigieuses with Camille Razat, Mélanie Robert and Franck Dubosc

"How to Make A Killing" Post-Screening Q&A Sessions With Franck Dubosc

Sat 30 November, 5pm 

PREMIERE ELEMENTS (KOWLOON)

Join us on the set of How to Make a Killing with Franck Dubosc!

On the set of "Prodigieuses" with Camille Razat, Mélanie Robert and Franck Dubosc

Sat 30 November, 4:30pm 

PREMIERE ELEMENTS (KOWLOON)

Join us on the set of Prodigieuses with Camille Razat, Mélanie Robert and Franck Dubosc

10 Tips to prepare for a French Exam

Want to pass a language exam? Here are 10 tips to give yourself the best chance, applicable on a daily basis. AFHK is the official French exams center in Hong-Kong with qualified French native teachers.

"Bed and Board" Post-Screening Q&A Sessions With David Teboul

Thu 28 November, 7:30pm 
Broadway Cinematheque 

Join us at Bed and Board Post-Screening Q&A Session with David Teboul.

Meet David Teboul, "François Truffaut, My life, A screenplay"

Wednesday 27 November, 7 pm
AF Library - Jordan

Meet David Teboul,  the director of the documentary François Truffaut, My life, a Screenplay

"François Truffaut, My Life, a Screenplay" Post-Screening Q&A Session With David Teboul

Tuesday 26 November, 7:30pm 
Broadway Cinematheque 

Join us at François Truffaut, My Life, a Screenplay Post-Screening Q&A Session with the director, David Teboul. 

Journée internationale des professeurs de français

Jeudi 21 novembre, 18h15
Médiathèque de Jordan


A l'occasion de la Journée Internationale des professeurs de français, #JIPF : conférence-atelier animée par David Cordina, suivie d'un cocktail dînatoire pour les profs de FLE

"Block Pass" Post-Screening Q&A Session With Antoine Chevrollier

Wed 20 November, 7:15pm 
Broadway Cinematheque Yau Ma Tei

Join us at Block Pass Post-Screening Q&A Session With Antoine Chevrollier !

Board game night - Soirée jeux de société !

Sat 16 November 2024
AF Library, Jordan Centre

Come join us for an exciting board game night! Games available and also bring your own!

Literature Night Hong Kong 2024

Sat 16 November, 3.30pm
La Galerie 1839 · Taschen · Novalis Art Design · La Biblioteca Italian Library

The 1st version of the Literature Night  takes place from 3:30 to 6:30 pm. During this 180 minutes, well-known Hong Kong personalities will read out excerpts of works by European writers in 4 different locations. Participating venue partners will all be in Central this year.

Meet Alix Garin, comics author

Thursday, 14 Nov, 7 pm
AF Library, Jordan Centre

Meet Alix Garin, illustrator and comic books author, to learn about the context and creative process behind her iconic book, "Don’t Forget Me".

Synergy à la Française : a documentary about French Baroque Music and Dance

Tue 12 November, 7 pm
AF Library, Jordan Centre

Discover the new Concerto da Camera's documentary about the French XVIIe century Baroque Style in music and dance.

Art de vivre : Wine tasting around Chardonnay and Syrah

Thursday, 7 Nov, 7 pm
AF Library, Jordan Centre

Beyond France traditional wine regions: exploring grape varieties around Chardonnay and Syrah

Études en France - Campus France in Jordan

Wednesday 30 Oct, 3 pm
AF Library, Jordan Centre

Join us for an afternoon with Jackson Chau, Head of Campus France, at the Jordan Library. He will be available to answer your questions and provide valuable advice and guidance on studying in France!

Animated Art films for Young kids

Sat 26 October, 2.30 pm
Shatin Centre

To celebrate the Festival of animated films, from October 11th to 31st, Alliance Française de Hong- Kong is presenting "Everyday a little adventure",  a several feature-length films and short films.

Documentary Screening + Q&A with Plastic Odyssey

Wed 16 october, Jordan Library, 6.30 pm

Join us for an extraordinary documentary on the fight against plastic pollution, and engage in a lively discussion with the Plastic Odyssey crew!

Art de vivre : la tarte Bourdaloue, Amandine aux poires

Wed 9th October, Jordan Library, 7pm 

Discover the secrets of la tarte Bourdaloue or Amandine aux poires, a delicious traditional dessert from Paris!

"Creating Your Own Ocean in a Jar!" Workshop

Saturday 5 October, 3-4 pm

The Big Band Academy and Alliance Française are calling all kids aged 5-10 to join an exciting workshop at Alliance Française: "Creating Your Own Ocean in a Jar!", where your child will ignite their curiosity and passion for the discovery of ocean science.

In english

What is the European Day of Languages?

Oh!pama Learning & Teaching Education Expo 2024

Sunday 29 September, 10:30 - 4:30 pm

Sign up now to join interactive French workshop orgranised by Alliance Française! Don’t miss this exciting opportunity to learn alongside renowned educational institutions.

SPEAK DATING 2024: 11th European Day of Languages in Hong Kong

Thursday 26 September,  3-8 pm

Take a few minutes to enjoy the beauty of European languages and
get some insights into the lifestyles and cultures from Europe!

Mercredi de la formation : Cinema & FLE, 4:30 pm - 6:30 pm

Wednesday 25 of September, 4:30 pm to 6:30 pm.

Get ready for the Animation Festival and the Hong Kong French Film Festival with L'Alliance Francaise!

To celebrate the Animation Festival and ahead of the Hong Kong French Film Festival, L'Alliance Française, in partnership with the French Consulate and the AFLE, is organizing a workshop for all French teachers in Hong Kong

Enroll in DELF Junior, get qualification for HKDSE!

Introducing PELF: Pass Enfant Langue Française

Interview with MC Yan

MC Yan interviewé dans Paroles à propos de son expérience française

Olympic Games Workshop

Saturday 31 August,  5:6pm
Eslite Bookstore, 8/F-10/F Hysan Place, 500 Hennessy Road, Causeway Bay, Hong Kong
Let's learn the lexicon of sport and challenge yourself through quizzes and the cheering and singing of sports fans.

Tale for Children Workshop

Saturday 31 August,  3:4pm
Eslite Bookstore, Shop No. 508-509, 5/F, THE WAI, 18 Che Kung Temple Road, Tai Wai, Hong Kong
This workshop is based on the tale ‘’ Monday Morning, The Emperor, his wife, and the Little Prince’’ and consists of reading, singing, and an art & craft activity based on the days of the week.

Olympic Games Workshop

Saturday 31 August,  3:4pm
Eslite Bookstore, 2/F-3/F Star House, 3 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
Let's learn the lexicon of sport and challenge yourself through quizzes and the cheering and singing of sports fans.

La captivante exposition sur I.M. Pei au M+ Museum

Art de vivre - Le Clafoutis

Wednesday, 14 August, 7:00 pm
AF Library, Jordan Centre

Come and discover the famous French cherry dessert le clafoutis in this demo-cooking workshop!

Pourquoi le français est-il langue officielle des Jeux Olympiques ?

為什麼法語是奧運會的官方語言？

體育與生活藝術 JO Paris : (nouveaux) sports et arts de vivre

Présentation de (nouveaux) sports au JO de Paris 2024 

Book Fair 2024 - French Speak-Dating

A French rendez-vous at the Hong Kong Book Fair 2024 !
Would you like to know more about French language and culture? Then join us this 18 July at the book fair to discover the French language in a playful way with teachers.

PSG Academy HK & DSA HK x Alliance Francaise Summer Camps

10% Discount for signing up on or before Apr 30th
5% Discount for signing up on between May 1st – 24th
33 King Lam St, Cheung Sha Wan

Seize the opportunity to participate in Hong Kong’s highly anticipated Summer Sports & Educational Camps!

Make Music, Hong Kong! 2024

Friday and Saturday  21-22 June
Fringe Club (Dairy) and The Wanch 

MMHK is an annual music festival for all, inspired by the French Fête de la musique.

BELC régional Hong-Kong 2024

du 17 au 21 juin 2024
AFHK  Library, Jordan Centre

Avec France Education International, troisième université régionale BELC à Hong Kong 2024

French May talk : Adolphe Adam and "Le Toréador"

Associated project of French May Arts Festival
Thursday 30 May, 7 pm
AF Library, Jordan Centre

Lets talk about the French composer Adolphe Adam and his opera comiques

Show More

Leave a Comment / Laissez un commentaire

What did you think of this article? Qu'avez-vous pensé de ce texte?
First and Last Names
E-mail Address




3 Centres in Hong Kong

  Wanchai Centre   

  Jordan Centre

  Shatin Centre

Links

Board & Team

Terms & Conditions

Weather Regulations

Job Opportunities

Sitemap

Get in touch

afinfo@afhongkong.org

WhatsApp +852 4620 5289

FAQ