FR : Il y a 150 ans, en avril 1874, Paris accueille la première exposition d'oeuvres d'artistes de ce qui deviendra et sera
nommé l’impressionnisme, un événement majeur dans l’histoire de
l’art que les spectateurs hongkongais pourront revivre grâce au dispositif de réalité virtuelle (RV) de l'exposition "Tonight
with the Impressionists, Paris 1874"
proposé au Hong Kong Design Institue (HKDI). Hasard de la programmation dans la ville et signe que cette école a influencé tous les siècles
suivants, une autre instiution de la ville, le HKMOA, propose une exposition exceptionnelle sur Cézanne et Renoir : "The
Hong Kong Jockey Club Series: Cézanne and Renoir Looking at the World - Masterpieces from the Musée de l’Orangerie and the Musée
d’Orsay"
EN : 150 years ago, in April 1874, Paris hosted the first exhibition of works by artists who would come to be known as
Impressionists. This was a major event in the history of art that Hong Kong spectators
can revisit through the virtual reality (VR) device of the exhibition "Tonight with the Impressionists, Paris 1874,"
presented at the Hong Kong Design Institute (HKDI). By chance in the city's programming and as a sign that this school has influenced all
the following centuries, another institution in the city, the HKMOA, is offering an exceptional exhibition on Cézanne and Renoir: "The
Hong Kong Jockey Club Series: Cézanne and Renoir Looking at the World - Masterpieces from the Musée de l’Orangerie and the Musée d’Orsay."
A la galerie de HKDI : une expérience immersive
"Ce soir avec les Impressionnistes, Paris 1874 – une expérience RV" se tient à la Galerie du HKDI (Hong Kong
Design Institute) de janvier à mai 2025. Cette exposition innovante bénéficie du soutien du Musée
d'Orsay
comme garant de son authenticité historique. L'expérience repose sur trois piliers : connaissance, émotion et expérience corporelle. Le
récit est guidé par un personnage fictif, nommé Rose, qui accompagne le public dans des lieux emblématiques, comme le studio de Nadar ou
l'atelier de Monet.
La technologie RV permet une immersion totale, où le public interagit avec l'art et l'histoire. Les concepteurs insistent sur l'importance
de l’environnement sonore qui enrichit l'expérience et souligne que les participations actives sont favorisées. L'exposition vise à
transformer la manière dont nous interagissons avec l'art, en permettant une exploration libre.
Les concepteurs de l’exposition analysent également le comportement du public pour améliorer les futures expositions : selon eux, la
technologie RV évolue rapidement, rendant les récits plus dynamiques et personnalisés.
"Ce soir avec les Impressionnistes" représente une fusion de technologie, de narration et de durabilité, tout en honorant
l'héritage des impressionnistes et en ouvrant la voie à de nouvelles formes d'engagement culturel.
Cette exposition met à l'honneur également un savoir-faire français dans la mise en place de ce genre d'exposition : elle est organisée par Excurio.
Avec leurs "Immersive Expeditions", l'agence Excurio (fondée par Emmanuel Guerriero et Fabien Barati) propose un format
d'expérience unique : des aventures de réalité virtuelle palpitantes à vivre par de grandes foules de personnes dans de grands
espaces, alliant expérience artistique, connaissances et intrigues excitantes. "Horizon de Khéops", "Notre-Dame
Éternelle", "Chroniques de la Vie", "Ce Soir avec les Impressionnistes Paris 1874"…
Les productions d'Excurio ont déjà attiré plus d'un million de visiteurs, de Shanghai à Montréal en passant par Paris, dans
des institutions culturelles prestigieuses et un réseau de lieux dédiés.
L'exposition "The Hong Kong Jockey Club Series: Cézanne and Renoir Looking at the World - Masterpieces from the Musée de
l’Orangerie and the Musée d’Orsay"
se tient au Hong Kong Museum of Art (HKMoA) à partir du 17 janvier. Elle présente 52 œuvres emblématiques des deux célèbres musées
parisiens, marquant la première grande exposition à Hong Kong consacrée à Cézanne et Renoir.
Le HKMoA propose un volet éducatif inspiré d'une plateforme de train française et a invité deux artistes de Hong Kong, Trevor Yeung et Lai
Kwan-ting, à créer des œuvres inspirées des maîtres. L'exposition se déroule du 17 janvier au 7 mai.
Des programmes spéciaux, incluant des conférences et des ateliers, accompagnent l'exposition.
L'utilisation de la lumière et des ombres par Renoir dans ses œuvres a joué un rôle clé dans le développement de l'impressionnisme. La
théorie artistique de Cézanne, quant à elle, a jeté les bases du développement de divers styles artistiques au XXe siècle, ouvrant une
nouvelle ère dans l'art moderne. Cinquante et un des 52 objets exposés font leurs débuts à Hong Kong, y compris des natures mortes avec des
fruits et des fleurs, des paysages, des portraits et des tableaux de baigneurs. Les œuvres exposées témoignent des remarquables réalisations
artistiques de Cézanne et Renoir, mettant en lumière les intersections de leurs carrières.
Les œuvres phares comprennent "Pommes et biscuits", "Nature morte avec soupière" et "Paysage avec toit rouge (Le
Pin à l'Estaque)" de Cézanne, ainsi que "Claude Renoir en costume de clown", "Nu dans un paysage" et "Bouquet
dans une loge de théâtre" de Renoir. L'exposition présente également deux œuvres inestimables, "Grande Nature morte" et
"Grand Nu avec draperie", de l'artiste espagnol Pablo Picasso, pour démontrer comment l'innovation des deux impressionnistes a
inspiré la génération suivante de grands maîtres
Become a member at Alliance Française de Hong Kong and enjoy exclusive discount for French May
Cinema tickets! Do you want to learn more about French cinema and French culture? You can also take our French workshops, including
one on Discovering Cinema (Découvrir le Cinéma).
Thursday 8 October, 6:30pm
AF Library, Jordan Centre
Join us for Movie Night to watch Les Vacances du Petit Nicolas, a live-action adaptation of René Goscinny and
Jean-Jacques Sempé's books, directed by Laurent Tirard.
Wednesday 30th Setpember
AF Library, Jordan Centre
Come and meet Hong Kong based writer Mark O'Neill for a presentation of his latest book: Master of Brush and Men – Zhang Daqian,
China’s Pablo Picasso.
The 55th edition of HKFFF will continue to bring the latest and the best of French Cinema to Hong Kong film lovers.
From 11th november to 9th december 2026.
Thursday, 3 September, 6.30pm AF Library, Jordan Centre
Just for Movie Night to watch Les choses simples, a movie about resilience, reconstruction and relationships which help.
Wednesday 19 August, 2pm
AF Library, Jordan Centre Learn how to cook a beautiful french desert with Chef Daisy
Mercredi 19 août, 14H
AF Library, Jordan Centre
Apprenez à cuisiner un magnifique desert traditionel français avec notre cheffe patissière Daisy
Wednesday 12 August, 2pm
AF Library, Jordan Centre Learn how to cook a beautiful french desert with Chef Daisy
Mercredi 12 août, 14H
AF Library, Jordan Centre
Apprenez à cuisiner un magnifique desert traditionel français avec notre cheffe patissière Daisy
Thursday 6 August, 6:30pm
AF Library, Jordan Centre
Join us for Movie Night to watch Intouchables, a film about the unlikely friendship between a wealthy aristocrat
who becomes quadriplegic and his unconventional caregiver from the projects, directed by Olivier Nakache and Éric Toledano.
Discover Lezlie's inspiring journey learning French at Alliance Française as a film student and singer, from grammar challenges to
dreams of poetry and art in France.
Thursday, 4 July, 6.30pm AF Library, Jordan Centre
Join us for Movie Night to watch Le Grand Bain, a 2018 French comedy-drama directed by Gilles Lellouche.
It follows a disparate group of depressed, middle-aged men experiencing mid-life crises who find purpose and self-esteem by joining their
local community pool's first all-male synchronized swimming team
Discover the ultimate HK music festival experience in 2026 with an incredible lineup featuring Rémi Panossian Trio, BALTHAZARD, Levin Goes
Lightly and other bands, on June 19 & 20, 2026
Fri and Sat 19 and 20 June 2026 The Fringe Club, The Wanch, Terrible Baby
Discover the ultimate HK music festival experience in 2026 with an incredible lineup featuring Rémi Panossian Trio, BALTHAZARD, Levin Goes
Lightly and other bands, on June 19 & 20, 2026
Mon-Thu, 15-18 June 2026
AF Library, Jordan Centre
Cette formation réunira des experts et des enseignants pour échanger autour de modules pratiques, incluant la gestion des grands
groupes, la pédagogie de projet, la méthode LEGO® SERIOUS PLAY® ou encore l'impact de l'IA sur l'évaluation.
The training will bring together experts and language instructors to explore practical workshops covering large group management,
project-based learning, the LEGO® SERIOUS PLAY® methodology, and the impact of AI on educational assessment.
Discover Hugo's French learning journey at Alliance Française Hong Kong. From beginner to B2 level in 7 years, this medical student won the "Most Creative Award" at the Inter-university French Speech Competition.
Wednesday, 13 May, 6.30pm AF Library, Jordan Centre
Indulge in a French classic this Mother’s Day! Join us at the AF Jordan Library for a hands-on workshop where you’ll master
the fondant au chocolat. Everyone's welcome!
Alexandre Dumas' Three Musketeers: when East meets West
This ambitious production reimagines Henri Diamant-Berger’s 1921 silent film Les Trois Mousquetaires through a
bold fusion of Western classical music and live performance.
Schools of the Hong Kong Academy for Performing Arts—Music, Drama, Film & Television—collaborate to bring this legendary tale to the
stage.
Alexandre Dumas' Three Musketeers: when East meets West
This ambitious production reimagines Henri Diamant-Berger’s 1921 silent film Les Trois Mousquetaires through a
bold fusion of Western classical music and live performance.
Schools of the Hong Kong Academy for Performing Arts—Music, Drama, Film & Television—collaborate to bring this legendary tale to the
stage.
Join Alliance Française Hong Kong in the RUN Virtual Corporate Challenge to support refugee women and their families. Learn how our team is
raising funds and awareness through running, hiking, and walking.
At the Central Library, an exhibition of Guy Delisle
February 26 -
April 14, 2026
Until April 14, an exhibition dedicated to the work of Guy Delisle will be held at the Hong Kong Central Library. Central Library, 6 Causeway Road, Causeway
Bay
Saturday, March 28 The "Francophone Dictation", organized annually by AFLE as part of the
Francophonie Festival, aims to raise participants' awareness of the diversity and richness of the French language through the discovery
of vocabulary, specific or traditional expressions.
Leave a Comment / Laissez un commentaire