Chi-kit Raymond
KWONG
The Architect’s Epiphany
Instagram
Chivas LEUNG
Night Night
Instagram
Linus
LIU
Cat Mask Boy
Instagram
La BD hongkongaise à Angoulême
Quinze artistes hongkongais étaient représentés à l’édition 2023 du Festival International d’Angoulême. Ce festival international de bande dessinée occupe une place privilégiée dans le monde de la bande dessinée, tant en France qu'à l'étranger. Depuis sa création en 1974, cet événement annuel est devenu le rendez-vous incontournable des amateurs, des créateurs et des professionnels de ce qu’on appelle en France, le neuvième art.
L'importance de ce festival réside non seulement dans sa capacité à rassembler des talents de renommée internationale, mais aussi dans sa contribution à l'évolution et à l'expansion du genre, en mettant en avant des auteurs émergents, en encourageant l'innovation et en offrant une tribune aux diverses formes d'expression de la bande dessinée, notamment des pays où la BD tient une place marginale. Par le biais de ses expositions, de ses compétitions, de ses conférences et de ses rencontres, le festival d'Angoulême contribue à faire rayonner la bande dessinée et à nourrir son évolution constante, tout en renforçant son statut d'art à part entière.
Quinze artistes hongkongais étaient représentés pour l’édition 2023 du Festival International d’Angoulême. Plusieurs stands, différentes animations, du dessin en direct et des conférences ont eu lieu au mois de janvier, mois durant lequel se déroule le festival.
En présence des artistes suivants : Chi-kit KWONG, Chivas LEUNG, Linus LIU, Pen SO, Mimi SZETO, Man TSANG, WAH KEE
Avec des milliers de parutions par an, le marché français de la BD joue un rôle de dénicheur de talents internationaux. Le marché français
joue également un rôle central dans la reconnaissance de la BD en tant qu'art littéraire, avec la présence de nombreux festivals, prix et
institutions dédiés à la promotion de la bande dessinée. Grâce à sa diversité et à son dynamisme, le marché de la BD français continue
de façonner le paysage mondial de la bande dessinée et de susciter l'intérêt des lecteurs du monde entier.
Reconnu pour son histoire riche et sa tradition artistique, la France est le deuxième plus grand marché de la bande dessinée au monde,
juste derrière les États-Unis. L'industrie de la bande dessinée française bénéficie d'un large éventail de talents créatifs, d'éditeurs
renommés et d'un public passionné. Les auteurs français ont produit certaines des œuvres les plus emblématiques de l'histoire de la bande
dessinée, et leurs travaux ont souvent été traduits et exportés dans de nombreux pays.
Chi-kit KWONG
Chivas LEUNG
Linus LIU
Pen SO
Mimi SZETO
Man TSANG
WAH KEE
et les oeuvres représentées de : Kuma SHAN, Jerry CHO, Chi-kit KEUNG, Alice MA, Andy SETO, Stella SO, Sam TSE, Mimi TSOI
You May Also Like
.png)
演講：法國移民史，一段海洋的故事
12 月 11 日（星期四）晚上 6 時 30 分
佐敦中心法國文化協會圖書館
與歷史學博士 François Drémeaux 會面，他專門研究國際關係、海洋史和社會史。
閱讀更多
成人聖誕烹飪工作坊 - 巧克力蛋糕
日期： 12月9日（星期二），下午6:30
地點： AF Library, Jordan Centre
呵！呵！呵！聖誕節快到了！我親愛的成年人們，這是你們成為大廚的絕佳機會，來一起烘焙美味的巧克力蛋糕吧！
閱讀更多
儒勒·凡爾納主題桌上遊戲
星期六，11月8日，中午2時
AF圖書館，佐敦中心
準備好與儒勒·凡爾納一起展開奇幻旅程了嗎？
加入我們，一同在桌上遊戲與冒險中，探索這位世界最偉大想像力探險家的精彩世界吧！
-(Présentation).png)
《活著就是變老》：紀錄片放映暨座談會
10月24日（星期五） 晚上6點
佐敦中心圖書館
紀錄片《活著就是變老》放映會
映後座談會講者：電影導演 Blandine Delcroix、香港法國研究中心研究員 Justine Rochot
儒勒·凡爾納文學紀念日
10 月 22 號星期三，下晝 6 點 30 分
法國文化協會圖書館，佐敦中心
喺儒勒·凡爾納節嘅框架下，嚟參加由法國國際學校教授 Emilien Thuriès Olivier Descambs 主持嘅文學作品講座啦。
閱讀更多.png)
.png)
AperO — Orientation: la Rentrée
Friday, 26 September, 6pm
AF Library, Jordan Centre
Join us for a AperO — Orientation: la Rentrée!
閱讀更多
法式優雅穿梭香港街頭
香港法國文化協會（法協）與Tramplus （香港電車的姊妹公司）上星期三於屈地街電車廠舉行「電車設計比賽」頒獎典禮，正式揭曉得獎作品。是次活動旨在慶祝法國創意與文化交流，將香港最具代表性的交通工具之一化身為法式靈感的移動畫布。
閱讀更多.png)
.png)
.png)
-(Présentation)-(2).png)
.png)
工作坊：製作屬於你嘅拼貼藝術
8月12日（星期二）下午6:30 – 8:00
AF 佐敦中心圖書館
融合法文同拼貼藝術！喺法國藝術家嘅指導下，動手創作你嘅拼貼畫，練習法文，並將自己嘅作品帶返屋企。
-(Présentation).png)
.png)
French Cheese tasting
Wednesday 6 August, 7.00 pm
AF Library, Jordan Centre
Come join us and explore the origins, the making and the characteristics of different variety of cheeses!
.png)
Comics Workshop for Kids
Thursday 10 July, 4 - 5.30 pm
AF Library - Jordan Centre
Join us for a fun-filled comic treasure hunt, followed by a creative cartoon drawing workshop, perfect for kids aged 7 to 12!
.png)
.png)
與Gilles Guiheux和Justine Rochot會面：「中國說」
7月5日（星期六）下午3時
佐敦中心法國文化協會圖書館 與《中國說》作者Gilles Guiheux和Justine Rochot會面。
.png)
地球日六月 - 影片放映暨會議
Wed, 25 June, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre
In the context of the 3rd United Nations Ocean Conference, taking place in Nice, France, from June 9 to 13, 2025, join us the screening
of "City of Shells: Our Forgotten Oyster Reefs (香江遺礁) screening" followed by a conference with
oyster reef restoration specialists!
.png)
法蘭克·霍瓦特的香港夢
Wed 11 June, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre
1962年，法蘭克·霍瓦特（Frank Horvat）與作家迪特·拉特曼（Dieter Lattmann）受《Revue》雜誌委託，前往世界各大城市進行紀錄，其中包括香港。 霍瓦特發現香港的城市景觀密集且垂直，充滿生機，幾乎沒有空曠的空間，這對於他標誌性的黑白、充滿畫面的風格來說，是一個完美的主題。 現在，菲亞梅塔·霍瓦特（Fiammetta Horvat）將分享她父親在香港拍攝的照片背後懷舊且感性的故事，揭示他對這座城市的景觀、人物和充滿活力的氛圍的獨特視角
閱讀更多.png)
藝術工作坊：拼貼創作
Thursday, 5 June, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre
Blending French language and collage art? Guided by a French artist, create art, practice French, and take home your original collages.
閱讀更多.png)
「June for Earth」—— Alan Lo 水底攝影展覽正式開幕！
Wed, 4 June, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre
In the context of the 3rd United Nations Ocean Conference, taking place in Nice, France, from June 9 to 13, 2025, AF is raising
environmental awareness throughout the month of June. Join us for the opening of Hong Kong artist Alan Lo's underwater
photography exhibition.
Souvenirs : la force des rêves
: 在2025年法國五月藝術節期間，香港法國文化 協會隆重呈獻《命懸一線》（Souvenirs），本原 創作品由雙人藝術家組合Claire et Antho精心 創作。這場精彩演出集合當代舞蹈、形體劇場、 實時皮影戲和影片於一身，呈現出獨特的視覺 效果和細膩的舞台表演形式，兩位藝術家以詩 意方式，深入探討微妙交織的記憶。
閱讀更多.png)
會見《Out of Ireland》作者馬克·奧尼爾
Wed 28 May, 6.30pm
AF Library, Jordan Center
Rencontre avec Mark O'Neill, auteur de « Out of Ireland » pour la présentation de son dernier livre « Europeans in Hong Kong ».
閱讀更多
Chantal Stoman 與城市的隱藏面貌 ou l'invisible des villes
Chantal Stoman 與城市的隱藏面貌 ou l'invisible des villes
閱讀更多
精神高昂！法國烈酒品鑑會
Wednesday, 21 May, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre
Join us for a tasting of French spirits!
閱讀更多
.png)
講座：法國與圓明園。藝術、戰爭與宗教
Wed 7 May, 6.30pm
AF Library, Jordan Center
Lecture by Greg Thomas, Professor of art history at The University of Hong Kong on the Franco-British looting of the Yuanming Yuan Palace.
研討會：如果我們談論一下生命的終結…
Wed 30 April, 6.30pm
AF Library, Jordan Center
Conférence : 克勞德·格朗日醫生（Dr. Claude Grange），法國緩和醫療的先驅及《最後的呼吸》（Le Dernier
Souffle）一書的作者，將分享他陪伴數千名臨終病人的經驗，隨後將舉行圓桌論壇，參加者包括阿梅莉·迪翁-查雷斯特（Amélie Dionne-Charest），她是Alea的創始人，並且是香港健康保險的專家。
Formation FLE : Atelier aux médias et focus sur la production écrite
Lundi 28 Avril - Deux sessions : 14h ou 18h30 au choix
AF Library Jordan Centre
Un atelier de 1h30 sur les médias écrits, numériques en rapport à la production écrite en classe de FLE
電影俱樂部：安妮憤怒
9 April 6 pm
AF Jordan Library
In 1974, after an accidental pregnancy, Annie, a worker and mother of two, connects with the MLAC.
Ciné-club québecois : La Bolduc
29 March 3 pm
AF Jordan Library
由魁北克法语事务局呈献，《La Bolduc》带我们重温玛丽·特拉弗斯·博尔杜克（Mary Travers Bolduc，1895-1941）的一生，她是魁北克集体历史上最具代表性的音乐偶像之一。
Alice 法語學習之旅
學習語言從來不是一件容易的事，但這是認識另一種文化的重要部分。法國文化協會不單是一所為希望掌握莫里哀語言的人而開設的門戶，也是讓大眾了解法國及其人民的文化的門戶。 現在就讓Alice與我們分享他的背景、學習動機、他的第一堂法語課以及在法國體驗法語課程的難忘回憶！
閱讀更多
古典音樂VR體驗 [請保持角色]
Thu 27 April, 2:30pm - 3:50pm
AF Library, Jordan Centre
As part of the Hong Kong Arts Festival, come and try a VR music experience performed by Insula orchestra & accentus, conducted by
Laurence Equilbey.
作為香港藝術節的一部份，快來親身體驗由Insula樂團和Accentus合唱團，在Laurence Equilbey指揮下所帶來的VR音樂體驗。