L'impressionnisme français à HK

HK french film festival 2022 classic french best movies


FR : Il y a 150 ans, en avril 1874, Paris accueille la première exposition d'oeuvres d'artistes de ce qui deviendra et sera nommé l’impressionnisme, un événement majeur dans l’histoire de l’art que les spectateurs hongkongais pourront revivre grâce au dispositif de réalité virtuelle (RV) de l'exposition "Tonight with the Impressionists, Paris 1874" proposé au Hong Kong Design Institue (HKDI). Hasard de la programmation dans la ville et signe que cette école a influencé tous les siècles suivants, une autre instiution de la ville, le HKMOA, propose une exposition exceptionnelle sur Cézanne et Renoir : "The Hong Kong Jockey Club Series: Cézanne and Renoir Looking at the World - Masterpieces from the Musée de l’Orangerie and the Musée d’Orsay"

EN : 150 years ago, in April 1874, Paris hosted the first exhibition of works by artists who would come to be known as Impressionists. This was a major event in the history of art that Hong Kong spectators can revisit through the virtual reality (VR) device of the exhibition "Tonight with the Impressionists, Paris 1874," presented at the Hong Kong Design Institute (HKDI). By chance in the city's programming and as a sign that this school has influenced all the following centuries, another institution in the city, the HKMOA, is offering an exceptional exhibition on Cézanne and Renoir: "The Hong Kong Jockey Club Series: Cézanne and Renoir Looking at the World - Masterpieces from the Musée de l’Orangerie and the Musée d’Orsay."


A la galerie de HKDI : une expérience immersive

french may cinema programme guy

"Ce soir avec les Impressionnistes, Paris 1874 – une expérience RV" se tient à la Galerie du HKDI (Hong Kong Design Institute) de janvier à mai 2025. Cette exposition innovante bénéficie du soutien du Musée d'Orsay comme garant de son authenticité historique. L'expérience repose sur trois piliers : connaissance, émotion et expérience corporelle. Le récit est guidé par un personnage fictif, nommé Rose, qui accompagne le public dans des lieux emblématiques, comme le studio de Nadar ou l'atelier de Monet.
La technologie RV permet une immersion totale, où le public interagit avec l'art et l'histoire. Les concepteurs insistent sur l'importance de l’environnement sonore qui enrichit l'expérience et souligne que les participations actives sont favorisées. L'exposition vise à transformer la manière dont nous interagissons avec l'art, en permettant une exploration libre.
Les concepteurs de l’exposition analysent également le comportement du public pour améliorer les futures expositions : selon eux, la technologie RV évolue rapidement, rendant les récits plus dynamiques et personnalisés. 

"Ce soir avec les Impressionnistes" représente une fusion de technologie, de narration et de durabilité, tout en honorant l'héritage des impressionnistes et en ouvrant la voie à de nouvelles formes d'engagement culturel.


Cette exposition met à l'honneur également un savoir-faire français dans la mise en place de ce genre d'exposition : elle est organisée par Excurio.
Avec leurs "Immersive Expeditions", l'agence Excurio (fondée par Emmanuel Guerriero et Fabien Barati) propose un format d'expérience unique : des aventures de réalité virtuelle palpitantes à vivre par de grandes foules de personnes dans de grands espaces, alliant expérience artistique, connaissances et intrigues excitantes. "Horizon de Khéops", "Notre-Dame Éternelle", "Chroniques de la Vie", "Ce Soir avec les Impressionnistes Paris 1874"…
Les productions d'Excurio ont déjà attiré plus d'un million de visiteurs, de Shanghai à Montréal en passant par Paris, dans des institutions culturelles prestigieuses et un réseau de lieux dédiés.



plus d'info sur HKDI plus d'info sur HKDI



Au HKMOA : Cézanne et Renoir à l'honneur





Plus d'info - HKMOA Plus d'info - HKMOA

L'exposition "The Hong Kong Jockey Club Series: Cézanne and Renoir Looking at the World - Masterpieces from the Musée de l’Orangerie and the Musée d’Orsay" se tient au Hong Kong Museum of Art (HKMoA) à partir du 17 janvier. Elle présente 52 œuvres emblématiques des deux célèbres musées parisiens, marquant la première grande exposition à Hong Kong consacrée à Cézanne et Renoir.
Le HKMoA propose un volet éducatif inspiré d'une plateforme de train française et a invité deux artistes de Hong Kong, Trevor Yeung et Lai Kwan-ting, à créer des œuvres inspirées des maîtres. L'exposition se déroule du 17 janvier au 7 mai.
Des programmes spéciaux, incluant des conférences et des ateliers, accompagnent l'exposition.

L'utilisation de la lumière et des ombres par Renoir dans ses œuvres a joué un rôle clé dans le développement de l'impressionnisme. La théorie artistique de Cézanne, quant à elle, a jeté les bases du développement de divers styles artistiques au XXe siècle, ouvrant une nouvelle ère dans l'art moderne. Cinquante et un des 52 objets exposés font leurs débuts à Hong Kong, y compris des natures mortes avec des fruits et des fleurs, des paysages, des portraits et des tableaux de baigneurs. Les œuvres exposées témoignent des remarquables réalisations artistiques de Cézanne et Renoir, mettant en lumière les intersections de leurs carrières.

Les œuvres phares comprennent "Pommes et biscuits", "Nature morte avec soupière" et "Paysage avec toit rouge (Le Pin à l'Estaque)" de Cézanne, ainsi que "Claude Renoir en costume de clown", "Nu dans un paysage" et "Bouquet dans une loge de théâtre" de Renoir. L'exposition présente également deux œuvres inestimables, "Grande Nature morte" et "Grand Nu avec draperie", de l'artiste espagnol Pablo Picasso, pour démontrer comment l'innovation des deux impressionnistes a inspiré la génération suivante de grands maîtres


Become a member at Alliance Française de Hong Kong and enjoy exclusive discount for French May Cinema tickets! Do you want to learn more about French cinema and French culture? You can also take our French workshops, including one on Discovering Cinema (Découvrir le Cinéma). 

Know More Know More



You May Also Like



Dictée AFLE de la Francophonie

Saturday, March 28
The "Francophone Dictation", organized annually by AFLE as part of the Francophonie Festival, aims to raise participants' awareness of the diversity and richness of the French language through the discovery of vocabulary, specific or traditional expressions.

# College La Salle


Sound cinema : Les Aventures de Tintin et le Lotus Bleu

Avec le soutien et la collaboration des Consulats Généraux de Belgique, de France à Hong Kong, de l’Alliance Française de Hong Kong et de Tintinimaginatio, la projection sonorisée des planches originales colorisées!

- En français sans sous titre, à partir de 7 ans.


The second edition of Board Games Festival

Organized by the Consulate General of France and the AFHK, the event invites the public to continue the celebration through a selection of modern board games inspired by the theme Anticipation


Meeting and book signing at Parenthèses with Elisa Shua Dusapin

Thursday , 19 March 2026 , 6 pm - 7.30 pm

# 14-24 Wellington St, Central


Belgium Private Piano Concert by Olivier de Spiegeleir

Thursday, 19 March 19:00 pm - 20:30 pm
Pianist Olivier de Spiegeleir, acclaimed in over 30 countries with more than 650 performances, invites you to embark on a captivating creative journey through a narrated piano recital that spans from Bach to Bartók. 

# Residence of the Consul Geral of Belgium


Meeting and book signing at AF Jordan with Elisa Shua Dusapin


Francophonie Interchamber Business Networking Mixer

Tuesday, March 17, 2026 | 6.30 pm - 8.30 pm

# Grand Hyatt Hong Kong, 1 Harbour Rd, Wan Chai


Cinema : A Winter In Sokcho + Q&A with Elisa Shua Dusapin

A screening of the film Hiver à Sokcho, inspired by the bestselling debut novel by Elisa Shua Dusapin, is being offered as part of the Francophonie Film Festival



Football competition

Organized in collaboration with PSG Academy, Sports Academy, Club Sport, AFHK, and the Francophone Consulates, the football competition is back for its 3rd edition! Get ready!


Rosas—BREL by Anne Teresa De Keersmaeker & Solal Mariotte

Saturday , 14 March, 8 pm
Sunday , 15 March , 3 pm


@ Lyric Theatre, The Hong Kong Academy for Performing Arts


Improv Games : A World to Come

Join the improvisers from FIC for a special improvisation cabaret themed around Dis-moi dix mots: Un Monde à venir". With your entry ticket, enjoy a coupon for the Francophonie gastronomic fair at the Fringe Club!


Atelier de zythologie avec Denis Tissier

During the session, we will explain how beer is made and introduce the different styles of beer. To round things off, the workshop will conclude with a guided tasting of three different Belgian beers.


Atelier ouverture d’huîtres avec Bon-Eat-O

Learn how to open and enjoy the iconic Prat-Ar-Coum No. 3 oysters, sourced directly from Brittany.


Atelier crêpes avec Fleur de Sel

Make Your Own Crêpe! The crêperie Fleur de Sel is delighted to offer participants the opportunity to make their own crêpe using professional equipment.


Démonstration culinaire et sculpture végétale avec Michel Lo

During this workshop, Michel Lo will captivate us with a surprise culinary demonstration, showcasing the significance of ingredients and creativity in the kitchen.


Dégustation de vins français avec The Wine Guild

Discover four certified organic wines — two reds and two whites — by two different estates, one in the Loire Valley and the other in Burgundy.


Gastronomic Fair

Discover the gastronomy of the French-speaking world!

# Fringe Dairy


Swiss Concert: Maryne at the Aftermath

Friday, 13 March, 8 PM
Maryne, a 27-year-old Swiss singer, blends a soft and sincere voice with pop influences inspired by Julia Stone, Billie Eilish, and Dua Lipa.


# Aftermath


Cinema Switzerland: Fire Fire Fire

Wednesday, 11 March , 7 pm - 9 pm

Swiss director Pauline Jeanbourquin films the adolescent period with great intimacy, capturing the aspirations, doubts, and beliefs that accompany the transition into adulthood.


Lecture : AI and Ethics in Education


Cinema Belgium : The Art of Being Happy


Hong Kong and Macao 2026 Inter-university oratory competition

Saturday, 7 March 2026
Registration open until February 15, 2026, at midnight.





International Women's Day Conference

Friday, 6 March, 6pm
AF Library, Jordan Centre 


Join us this International Women’s Day: Alliance Française de Hong Kong is partnering with three Hong Kong-based organisations that support migrant women in overcoming poverty and oppression throughout their migration journeys. Come meet them and learn how you can get involved!


Musical workshop with Maras: slam, rap, and poetry at AF Jordan.

Thursday, 5 March, 6:30pm
AF Library, Jordan Centre

Rejoignez-nous pour un atelier musical à la croisée du slam, du rap et de la poésie !


Meeting and signing session at Parentheses with Guy Delisle

Thursday, 5 March 2026 , 6 pm - 7.30 pm

# 14-24 Wellington St, Central


Cinema Quebec : Goddess of the Fireflies

Wednesday, 4 March , 7 pm - 9 pm
8 victoires & 16 nominations dans les festivals de films au Québec et à l'international!


Meeting and signing session at AF Jordan with Guy Delisle

 


Francophonie Opening Ceremony

Wednesday ,  4 March , 10 am - 12 pm
The ceremony will be opened by representatives from the Francophone consulates, followed by a conference and discussion with our guest of honor, Guy Delisle.

French, Cantonese (simultaneous translation)


Sketching the Everyday and Beyond: Guy Delisle's Approach on Storytelling

Tuesday, 3 March , 7:00 pm to 8:30 pm
This masterclass, aimed primarily at students and professionals in the creative arts, will feature a fascinating discussion with Guy Delisle.

Organisers: Hong Kong Arts Centre (Comix Home Base), Alliance Francaise de HK, Consulate General of France in Hong Kong and Macau, Consulate General of Canada to Hong Kong and Macao, The Quebec Office in Shanghai
 
Rm 1501-1503 (15/F, Hong Kong Arts Centre, 2 Harbour Road, Wan Chai


At the Hong Kong Arts Centre, Muybridge

March 3 - March 17, 2026
Although featuring illustrations spanning his entire career, the exhibition will focus more specifically on Guy Delisle's latest album, Muybridge.

Organisers: Hong Kong Arts Centre (Comix Home Base), Alliance Francaise de HK, Consulate General of France in Hong Kong and Macau, Consulate General of Canada to Hong Kong and Macao, The Quebec Office in Shanghai

# Comix Corner of the Hong Kong Arts Centre


Cinema France : The Animal Kingdom

Monday , 2 March , 7 pm - 9 pm 

- César des meilleures costumes 2023
- César de meilleur son 2023
- César de meilleure musique originale 2023
- César de la meilleure photographie 2023
- César des meilleurs effets visuels
- Prix Louis-Delluc


Evening Talk at the CCF with Guy Delisle

Monday, 2 March 2026 - 6:00 PM to 7:30 PM 
During the talk (in French), he will share his reflections and experiences in the world of comics, from creation to production, including the challenges of financing.

# French Chamber of Commerce


Workshop | Drawing the Literary World Beatrice Alemagna & Guy Delisle

Sunday, 1 March , 3 PM
Join acclaimed artists Guy Delisle and Beatrice Alemagna for a special event celebrating illustration as storytelling.


# Fringe Club


At the Central Library, an exhibition of Guy Delisle

Feb. 26, - March 31, 2026
Throughout the month of March, an exhibition dedicated to the work of Guy Delisle will be held at the Hong Kong Central Library.


# Central Library, 6 Causeway Road, Causeway Bay


Carnaval à Jordan !

Saturday, 28 Feb, 2.30pm
AF Library, Jordan Center

To celebrate Mardi Gras, join us for a fun-filled event to make bugnes, a traditional French pastry, and create your own festive carnival masks while dressed in your most creative costume!


European Literature Night

Friday, 27 February, 6pm
Sheung Wan - Central

Stroll around Hong Kong Island and enjoy live reading for the night!


Wine Tasting: second stop, Bourgogne

Wednesday, 25 February, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre

Join us for our Tour de France of wine, second stop... Bourgogne!


Wine Tasting: first stop, Bordeaux!

Wednesday, 28 January, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre

Join us for our Tour de France of wine, first stop... Bordeaux!


Les Nuits de la Lecture

2026年1月21日(星期三),下午6:00
阿法圖書館,約旦中心

在2026年的閱讀之夜中,探索藝術作品《活的書籍》,參加創意寫作工作坊。


Learner's Story: Raygo

Meet Raygo, a student from Alliance Française de Hong Kong, here to discover French language learning and broaden his horizons through learning French.


Christmas Traditions in France


Conférence : L'émigration française, une histoire maritime

Thur 11 Dec, 6.30pm
AF Library, Jordan Centre

Rencontre avec François Drémeaux, enseignant-chercheur à l'université d'Angers, spécialisé dans les relations internationales et l'histoire maritime et sociale.


Adult Christmas cooking workshop - Chocolate cake

Tuesday, 9 December, 6:30pm
AF Library, Jordan Centre

Hoo! Hoo! Hoo! It is near Christmas time of the year ! My fellow adults, it's your chance to become master chefs and cook a delicious chocolate cake! 


HKFFF2025 - Alice Guy - 13 Short Films Screening

Wed 3 December, 6pm
AF Library, Jordan Centre

Join us for a screening of the 13 Short Films of Alice Guy, the very first film director!


Post-Screening Q&A Sessions with Gérard Jugnot on Monsieur Batignole


Post-Screening Q&A Sessions with Gérard Jugnot on The Children of The Resistance


Post-Screening Q&A Sessions with Gérard Jugnot on Santa Claus Is A Stinker


Post-Screening Q&A Sessions with Gérard Jugnot on The Chorus


Post-Screening Q&A Sessions with Gérard Jugnot on The Children of Resistance


HKFFF2025 - Raw Screening

Thu 20 November, 7:30pm
AF Library, Jordan Centre

Watch Raw and attend to a Q&A session in the presence of Garance Marillier!


Post-Screening Q&A Sessions with Garance Marillier on Couture


The 54th Hong Kong French Film Festival

The 54th edition of Hong Kong French Film Festival is finally here! From November 19 to December 11, you can enjoy a large selection of 50 films in cinema! This year’s selection is a mix between a large 2025-film selection – with films only recently or not even released yet in France - and retrospectives on Gérard Jugnot, our godfather for this edition, and on 130 years of cinema. In all, there will be more than 50 films: 30 of the year, 20 of retrospective.


Paroles 271


Roundtable: "Language Teaching in Hong Kong: Challenges and Perspectives"'


Leave a Comment / Laissez un commentaire

What did you think of this article? Qu'avez-vous pensé de ce texte?
First and Last Names
E-mail Address







Spread the love!