Le coin des étudiants : Sharon
Apprendre une langue n’est jamais une mince affaire, mais c’est essentiel pour comprendre une autre culture. L’Alliance Française fait
office de porte d’entrée pour tous ceux qui souhaitent non seulement maîtriser la langue de Molière, mais aussi découvrir les codes
culturels de la France et de ses habitants. Dans ce blog, jetons un regard sur le parcours de Sharon qui évoque avec nous ses
souvenirs et ses motivations.
Learning a language is never an easy task, but it is an essential part of understanding another
culture. The Alliance Française acts as a gateway for all those who wish not only to master the language of Molière, but also to discover
the cultural codes of France and its people. In this blog, Sharon will share with us her motivation and unforgettable memories in her
learning journey.
Le français est un pont vers la culture
Sharon (left)
Peux-tu te présenter en quelques lignes ? Can you introduce yourself in a few words?
Je m’appelle Sharon. J’étudie le français à l’Alliance Française de Hong Kong
depuis 2 ans.
Hello, my name is Sharon. I have been studying French at Alliance Française in Hong Kong for 2 years.
Pourquoi étudies-tu le français ? Why are you studying French?
J’étudie le français parce que j’aime voyager, rencontrer de nouveaux amis et apprendre sur les différentes
cultures. J’aime la nourriture de France et le rouge vin aussi. Je veux pouvoir comprendre le menu dans les restaurants français.
I study French because I like to travel, meet new friends and learn
about different cultures. I love French food and red wine too. I want to understand the menu in French restaurants.
Parle-nous de ton parcours d'apprentissage du français. Can you tell us about your learning
journey?
J'ai commencé à apprendre le français quand j’étais au lycée. J’ai tout oublié car je n’ai pas continué à
apprendre à l’université, comme j’étais très occupée. J’ai voyagé dans le sud de la France avec mes amis il y a 4 ans. C’était incroyable !
Après mon voyage dans le sud de la France, je veux recommencer à apprendre la langue.
I started learning French when I was in high school. I forgot everything as I didn't continue to
learn at university because I was very busy. I traveled to the south of France with my friends 4 years ago. It was amazing! After my
trip to the south of France, I want to pick up the language again.
Arcachon, Bordeaux
Saint Emillion, Bordeaux
Partagez avec nous un moment inoubliable sur l'apprentissage du français ! Share with us an
unforgettable moment about learning French!
Étudier le français pendant 2 semaines à l’Alliance française de Bordeaux l’été dernier a été un moment
inoubliable. J’ai séjourné dans une famille d’accueil française avec quelques étudiants de différents pays, y compris le Japon,
l’Angleterre, la Hongrie et la Norvège. Il y avait 2 chats mignons aussi. Nous sommes devenus de bons amis. En plus de prendre des cours
de français, j’ai participé à de nombreuses excursions, comme la visite d’Arcachon et de Saint Emillion, la dégustation de fromages et
de vins, et des visites de musées et de restaurants. C’était certainement l’un des voyages les plus inoubliables !
An unforgettable moment on French learning was to study French for 2 weeks at the Alliance Française in
Bordeaux last summer. I stayed in a French host family with some students from different countries, including Japan, England, Hungary and
Norway. There were 2 cute cats too. We became good friends. In addition to taking French class, I took part in a lot of excursions, such
as the tours to Arcachon and Saint Emillion, cheese and wine tasting, museums and restaurants visits. It was definitely one of the most
unforgettable trip!
Interview by Stella Ko
Enseigner dans la perspective du DELF
Ce webinaire de formation en ligne vous est gratuit et ouvert exclusivement aux professeurs de Hong Kong et Macao.
À travers des activités simples et variées, nous verrons comment créer des passerelles entre le cours de FLE et les activités proposées au
DELF, du niveau A1 au niveau B1. Nous partirons de situations et de contenus habituels de la classe pour apprendre à y intégrer certaines
tâches inspirées de la certification, sans pour autant transformer le cours en préparation à l’examen. Nous explorerons différentes
possibilités pour travailler la compréhension, la production et l’interaction, tout en développant la capacité des apprenants à mobiliser
leurs connaissances dans des situations concrètes. Ces activités permettront ainsi d’enrichir les pratiques de classe et de familiariser
progressivement les apprenants avec certains principes du DELF, qu’ils envisagent ou non de passer la certification.
Read More
Techniques et stratégies pour préparer au DELF
Ce webinaire de formation en ligne vous est gratuit et ouvert exclusivement aux professeurs de Hong Kong et Macao.
Descriptif de formation : pour bien réussir le DELF, le candidat doit savoir exactement ce que l’on attend de lui le jour
de l’examen. À travers des activités simples, des discussions et des mises en situation concrètes, nous établirons les étapes incontournables d’une préparation complète des élèves au DELF, depuis l’évaluation diagnostique jusqu’à la passation de la certification.
Nous explorerons les petits "trucs" et astuces efficaces qui permettront aux candidats de réussir et d’obtenir une note qui reflète le mieux
possible leur niveau de compétence. Nous travaillerons sur des supports directement en lien avec le nouveau format du DELF, et les activités
aideront notamment les enseignants à bien comprendre les typologies des exercices ainsi que leurs particularités.
Read More
.png)
Leave a Comment / Laissez un commentaire