Le groupe français est de retour à Hong Kong pour la nouvelle édition du festival Clockenflap du 3 au 5 mars 2023. Le
chanteur, Thomas Mars, a accepté de répondre aux questions de l'Alliance française avant son arrivée à Hong Kong.
La longévité du groupe d'origine versaillaise est toute aussi célèbre que la qualité de leur prestation scénique qu’ils prouveront
encore sur la grande scène du festival, vendredi 3 mars 2023, pour défendre, entre autres classiques des précédents albums, leur tout
dernier ouvrage, enregistré dans des conditions très particulières.
AFHK : A partir de cette semaine, l'Asie, et ensuite, l'Amérique, comment vivez-vous la future tournée qui
s'annonce ? C’est votre deuxième venue à Hong Kong après quasiment 10 ans, gardez-vous des souvenirs de votre premier passage
à l’Asia World Expo ?
Thomas Mars : Nous avons hâte de débuter la prochaine tournée en Asie. Heureux que ce soit à Hong Kong ! Cette fois-ci nous
aurons plus de temps. La dernière visite était trop courte, mais nous gardons de très bons souvenirs de la ville et du concert.
Depuis 2019, nous étions presque 3 ans en studio pour enregistrer notre dernier album Alpha Zulu. C’est long. Nous aimerions
tourner ce disque donc nous acceptons quasiment toutes les invitations!
Les
membres du groupe Phoenix dans la cour du palais du Louvre, lieu de leur dernier enregistrement, de gauche à droite : Christian
Mazzalai, Thomas Mars, Laurent Brancowitz, Deck d'Arcy.
A propos de votre dernier album Alpha Zulu, quelle expérience gardez-vous de son enregistrement au Musée des Arts
décoratifs du Louvre ?
Ce fut une expérience unique. Se retrouver dans ce musée est une chose rare et nous étions de plus, en période de pandémie. Nous
avions le musée pour nous seuls en rajoutant les gardes de nuits et quelques fantômes...
Pourquoi ne pas avoir enregistré le titre Winter solstice au même endroit ?
Ce n’est pas une décision mais juste un concours de circonstances. Mes camarades m’ont envoyé l'instrumental de ce morceau alors
que nous étions tous confinés mais loin les uns des autres. J’étais en Californie du Nord, Christian et Deck à Paris et Branco à Rome.
La musique donnait un côté romantique à nos correspondances.
Quel a été le rôle de Thomas Bangalter, membre de Daft Punk, dans la conception de l’album ? Comment s’est passée la
production sans les conseils de votre producteur habituel, Philippe Zdar, disparu en 2019 ?
Thomas a joué un rôle minimal factuellement mais maximal émotionnellement. Philippe n’était plus avec nous. Thomas est venu nous
apporter son soutien et partager son savoir.
Note : Thomas Bangalter, Guy-Manuel de Homem-Christo (les deux membres de Daft Punk) et Laurent Brancowitz,
guitariste de Phoenix, ont joué dans un premier groupe, nommé Darlin, quand ils finissaient leurs études
secondaires dans un lycée parisien du XVIIe arrondissement.
Comment s’est passée votre première collaboration extérieure avec le musicien Ezra Koenig sur le titre Tonight ?
Je voulais entendre une autre voix que la mienne sur Tonight. Ezra est un ami et on a tout de suite pensé à lui. Oui sans doute,
nous allons nous ouvrir pour d’autres collaborations.
Que gardez-vous de votre identité versaillaise ?
On se sentait facilement anticonformistes durant nos années adolescentes passées à Versailles. Beaucoup de réflexes acquis pendant ces
années sont toujours présents. Dans notre parcours depuis le début, on privilégie toujours une approche semi-amateur d’autodidacte.
Avez-vous déjà d’autres projets musicaux en tête ?
Nous travaillons en ce moment sur une prochaine tournée que nous allons faire avec plusieurs groupes que l’on aime dont Beck,
Japanese Breakfast et Weyes Blood entre autres. On réalise également la bande originale du prochain film
de Sofia Coppola "Priscilla" sur la vie de Priscilla Presley.
Entretien réalisé par David Cordina et Thibault Paris, Alliance Française de HongKong, février 2023.
Saturday, 8 November, 2pm AF Library, Jordan Centre
Ready to embark on a journey with Jules Verne? Join us for a fun afternoon of board games and adventure, inspired by the world’s
greatest explorer of imagination!
Dans le cadre du Festival Jules Verne, venez assister à une conférence sur son oeuvre littéraire animée par Emilien Thuriès
et Olivier Descambs, professeurs au LFI.
The Alliance Française de Hong Kong (AFHK) and Tramplus, a sister company of Hong Kong Tramways, unveiled the winning tram design from the
inaugural Tram Design Competition last Wednesday at the Whitty Street Tram Depot. The event celebrated French creativity and cultural
exchange, transforming one of Hong Kong’s most iconic transport modes into a moving canvas of French-inspired imagination.
Friday, July 4, 11am
Consulate General of France in Hong Kong and Macao
Legends of French judo are coming to meet you at the beginning of July: Gévrise Emane, Margaux Pinot, Romane Dicko and
Sarah-Léonie Cysique, accompanied by Larbi Benboudaoud!
In the context of the 3rd United Nations Ocean Conference, taking place in Nice, France, from June 9 to 13, 2025, Join us the screening
of "City of Shells: Our Forgotten Oyster Reefs (香江遺礁)" screening followed by a conference with
oyster reef restoration specialists!
Wednesday, 18 June, 6.30pm AF Library, Jordan Centre
Elevate your home decor by crafting a Kokedama terrarium in this workshop, blending Japanese moss-balling with modern terrarium artistry to
create a personalised decorative piece!
Mon 16 June, 6pm Parenthèses, Duke Wellington House, Central
En 2025, nous célébrons l’anniversaire littéraire de Françoise Sagan, née il y a 90 ans. L’événement gratuit sera accompagné d’un apéritif
et d’un quiz !
In the context of the 3rd United Nations Ocean Conference, taking place in Nice, France, from June 9 to 13, 2025, AF is raising environmental awareness throughout the month of June. Join us for the opening of Hong Kong artist Alan Lo's underwater
photography exhibition.
Ce spectacle qui mêle danse contemporaine, théâtre physique, théâtre d’ombres en direct et séquences vidéo, offre un univers visuel original
et une mise en scène sensible où les deux artistes explorent avec poésie les méandres de la mémoire.
Discover Hayslee's journey learning French at the Alliance Française in Hong Kong, from her first class to performing in French and
planning a language exchange trip to France.
Thursday 22 May 6.30 pm
Institut Disciples Escoffier (IDE) - Causeway Bay
French GourMay : Wine-Infused Desserts Workshop : Chocolate Bonbons with flavours : Cognac,
Cointreau,
Vanilla
Introduction with a Cultural workshop : 30mn
Le retour de la grande compétition internationale francophone des étudiants des Alliances françaises dans le monde. Tournoi régional entre Mongolie / Chine continentale et Hong Kong
Wed 16 April 2025
18.30pm - 20.30pm Residence of France, Mid-Levels
Join our exclusive soirée, French Collections: An Exclusive Alumni Evening, for a night of connections and meaningful
exchanges.
This event is only open to members of the French Alumni Association.
Join us for an afternoon with Jackson Chau, Head of Campus France. He will be available to answer your questions and
provide valuable advice and guidance on studying in France!
Today, Alice is here to share with us her background, her first French lesson and her magnificent experience in Immersion
Programme.
Let the story begins!
Thu 27 April, 2:30pm - 3:50pm AF Library, Jordan Centre
As part of the Hong Kong Arts Festival, come and try a VR music experience performed by Insula orchestra & accentus, conducted by
Laurence Equilbey.
作為香港藝術節的一部份，快來親身體驗由Insula樂團和Accentus合唱團，在Laurence Equilbey指揮下所帶來的VR音樂體驗。
Sat 1 March - 3 pm
HK Palace Museum - Auditorium To complement the special exhibition 'The
Forbidden City and The Palace of Versailles: China-France Cultural Encounters in the Seventeenth and Eighteenth Centuries,'
the HK Palace Museum invites Concerto da Camera and the Alliance Française de Hong Kong to discuss dance
and baroque music at the court of Louis XIV."
Rencontre avec Jean-Pierre Cabestan, auteur de « Deng Xiaoping : Révolutionnaire et modernisateur de la Chine
». 與「鄧小平：中國的革命家與改革者」一書作者卡博讚(Jean-Pierre Cabestan)會面。
Mercredi 26 février, 19h Centre de Jordan, 2ème étage
L'UFE et l'Alliance Française vous invitent à cette conférence pour en apprendre davantage sur differents aspects liés
aux retraites françaises à l'étranger avec un professionnel de gestion de patrimoine.
Sun 8 December, 4.30 pm Eaton House, 1/F, 380 Nathan Road, Kowloon Yau Ma Tei
Join us for a screening of the documentary about the extraordinary life of Andrée Putman, followed by a Q&A with Olivia Putman, daughter of Andrée and Director of Studio Putman.
Want to pass a language exam? Here are 10 tips to give yourself the best chance, applicable on a daily basis. AFHK is the official French
exams center in Hong-Kong with qualified French native teachers.
The Big Band Academy and Alliance Française are calling all kids aged 5-10 to join
an exciting workshop at Alliance Française: "Creating Your Own Ocean in a Jar!", where your child will ignite their curiosity and passion
for the discovery of ocean science.
Sign up now to join interactive French workshop orgranised by Alliance Française! Don’t miss this exciting opportunity to learn
alongside renowned educational institutions.
Recently, we had the pleasure of speaking with Edmund, the proud father of our little learner, Marvin. He shared with us some positive
feedback about our course and why he chose to enroll young Marvin in French classes at such a tender age. Curious to know what he had to
say? Check out our interview!
Have you ever wondered why Grégory Koenig, the coach of Hong Kong's fencing team, chose fencing as his career? Do you know the
difference between fleuret (foil), épée and sabre? Grégory Koenig's interview is out now!
This time, we invited Peter Kok to share with us his French learning journey. Peter started learning French long time ago because of
work, and he believed that you have to set an objective in order to realize your long-term goals.
"How long does it take to learn French?" Many students inquire with their teachers about how much time does it take to learn French. This
time, we asked a student, Jeffrey Choy, to tell us about his experience in learning French.
Pioneers of French street art - Blek le Rat The street art movement in France can be traced back to the 1970s, when a new form of expression emerged in response to the political and social turmoil of the time. .
When we talk about travelling to France, what tourist attractions you have in mind? The Eiffel Tower, Palace of Versailles, Arc de Triomphe
or the Louvre Museum?
France is a remarkable country for cinema. In addition to its talented directors, actors and actresses, it is also a famous territory for
shooting. Its famous monuments and beautiful landscapes make the happiness of filmmakers from all over the world happy. Today we have
prepared a list of 5 places in France that you might have seen on the big screen, and now it's your turn to visit the stunning places
in France. Light, camera… Action !!!
Olivier Cong, one of the performers at the 5th edition of Make Music, Hong Kong! in 2022, is a Hong Kong musician and composer. Apart from
his love for music, he also shares with us how French culture has impacted his work and the influence of his French-speaking father.
What Netflix movies have you been watching recently? What are the best Netflix series you have watched? Do you know that watching Netflix is
not only a great way to relax, but also an effortless language learning process? Language learning with Netflix is considerably one of the
most enjoyable ways to acquire a new language!
Let Alliance Française de Hong Kong brings you a virtual tour to the home of the famous French painter and cultural icon Claude Monet,
offered by the Claude Monet Foundation.
Starting from the 2025 HKDSE, the Category C subjects will change the practice to stipulated official language examinations. The stipulated
official language examination of French is DELF and DALF, provided by Alliance Française de Hong Kong, issued by the French
Ministry of Education.
Taiwanese singer Hebe Tien has published her latest song « It is the Hour » in February 2022, but what is the relationship between
her song and French culture?
Marc Collin is a French musician, composer and producer. He co-created the acclaimed band Nouvelle Vague that came
several times to Hong Kong in the last 20 years.
Learning a language is never an easy task, but it is an essential part of understanding another culture. The Alliance Française acts as a
gateway for all those who wish not only to master the language of Molière, but also to discover the cultural codes of France and its people.
Let's meet more AF students and learn about their learning journey! In this blog, let's take a look at Alson's journey.
On the 400th anniversary of the birth of Molière, the Consulat Général de France à Hong Kong et à Macao and Alliance Française de Hong Kong
organised a webinar with Mr Tang Shu-wing and Dr Tong Yui Christophe. Know more!
AFHK has adapted pedagogy strategies with new techniques, in order to maintain a high-quality online learning experience. We summarise 8
online teaching and learning tools. Let’s learn French better together!
Les
membres du groupe Phoenix dans la cour du palais du Louvre, lieu de leur dernier enregistrement, de gauche à droite : Christian
Mazzalai, Thomas Mars, Laurent Brancowitz, Deck d'Arcy.
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
-min.jpg)
.png)
.jpg)
.png)
.jpg)
.png)
-min.png)
.png)
![[Language Learning with Netflix] 6 recommendations for French learners](/media/website_posts/917/blog-banner-(10).png)
![[French Art Culture] A Virtual Trip to Giverny, where Monet’s water lilies blossom](/media/website_posts/887/blog-banner.png)
-min.jpg)
-min.jpg)
-cycle-serge-gainsbourg-min.jpg)
-min.png)
Leave a Comment / Laissez un commentaire